Khmer (Central) @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	6%	1,063	8,819	54,999	1,059	11	28	0

anaconda	15%	19,853	116,640	746,202	18,486	770	1,709	0

anaconda-webui	1%	237	1,160	7,544	158	18	11	0

fedora-sysv	80%	21	138	1,034	8	11	5	0

fedora-websites	48%	844	9,720	65,727	684	325	268	0

initial-setup	35%	39	213	1,413	39	3	0	0

libpwquality	98%	1	12	74	1	4	1	0

linux-pam	56%	44	279	1,896	26	16	2	0

passwd	96%	2	23	136	2	8	0	0

pykickstart	14%	148	1,332	8,038	148	0	0	0

python-meh	97%	2	46	254	0	17	1	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	5	0

selinux	1%	1,919	12,210	73,549	1,919	2	14	0

Overview

Plural: Default plural 62 translations
Language code	km
Aliased language codes	khm, km_kh
English name of the language	Khmer (Central)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	15,186,693
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,731		194,634		1,241,291
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	16%	4,832	17%	35,048	18%	226,393
Translated	16%	4,845	18%	35,070	18%	226,536
Needs editing	5%	1,643	6%	13,297	6%	85,401
Read-only	1%	13	1%	22	1%	143
Failing checks	3%	1,185	5%	9,979	5%	64,109
Strings with suggestions	6%	2,044	5%	10,825	5%	70,139
Untranslated strings	78%	23,243	75%	146,267	74%	929,354

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

194 k

Hosted words

29,731

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+16%

—

Contributors

—

None Changes committed anaconda rhel-10 Khmer (Central)	Changes committed 3 days ago
None Changes committed anaconda main Khmer (Central)	Changes committed 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda main Khmer (Central)	English Root Selection Khmer (Central) 0 characters edited Current translation ការជ្រើសរើស Root 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda main Khmer (Central)	English Performing post-installation setup tasks Khmer (Central) 0 characters edited Current translation សម្តែងមុខងារការតំឡើង post-installation 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda main Khmer (Central)	English At least one of your swap devices does not have a UUID, which is common in swap space created using older versions of mkswap. These devices will be referred to by device path in /etc/fstab, which is not ideal since device paths can change under a variety of circumstances. Khmer (Central) 0 characters edited Current translation យ៉ាងហោចណាស់មួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍សម្រាប់ឆ្លាស់មិនមាន UUID ដែលវាជាធម្មតានៅក្នុង swap space ដែលបានបង្កើតកំពុងប្រើប្រាស់នូវកំណែចាស់ៗនៃ mkswap។ ឧបករណ៍នេះនឹងផ្តោតទៅលើដោយផ្លូវឧបករណ៍ក្នុង /etc/fstab ដែលមិនសំខាន់ថ្វីបើផ្លូវឧបករណ៍អាចផ្លាស់ប្តូរបាននៅគ្រប់ស្ថានភាព។ 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda main Khmer (Central)	English Password: Khmer (Central) 0 characters edited Current translation ពាក្យសម្ងាត់: 4 days ago
None Applied enforced check anaconda main Khmer (Central)	សម្តែងមុខងារការតំឡើង post-installation 4 days ago
None Applied enforced check anaconda main Khmer (Central)	ការជ្រើសរើស Root 4 days ago
None Applied enforced check anaconda main Khmer (Central)	ពាក្យសម្ងាត់: 4 days ago
None Applied enforced check anaconda main Khmer (Central)	យ៉ាងហោចណាស់មួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍សម្រាប់ឆ្លាស់មិនមាន UUID ដែលវាជាធម្មតានៅក្នុង swap space ដែលបានបង្កើតកំពុងប្រើប្រាស់នូវកំណែចាស់ៗនៃ mkswap។ ឧបករណ៍នេះនឹងផ្តោតទៅលើដោយផ្លូវឧបករណ៍ក្នុង /etc/fstab ដែលមិនសំខាន់ថ្វីបើផ្លូវឧបករណ៍អាចផ្លាស់ប្តូរបាននៅគ្រប់ស្ថានភាព។ 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.