Overview

Language code es_419
English name of the language Spanish (Latin America)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Plural: Default plural 79 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,106 51,956 413,926
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 42 1% 206 1% 1,843
Translated 2% 88 1% 494 1% 5,648
Needs editing 1% 42 1% 166 1% 2,113
Read-only 1% 46 1% 288 1% 3,805
Failing checks 1% 8 1% 23 1% 335
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 73
Untranslated strings 95% 2,976 98% 51,296 98% 406,165
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 45 changes 176 changes 65 changes 114 changes 19 changes 749 changes 0 changes 51 changes 0 changes 173 changes 0 changes 77 changes 30 changes 13 changes 3 changes 5 changes 40 changes 4 changes 0 changes 13 changes 80 changes 139 changes 17 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/es_419/master/pages/os-extensions.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
To add in additional software to a Fedora CoreOS system, you can use https://coreos.github.io/rpm-ostree/[`rpm-ostree install`]. Consider these packages as "extensions": they extend the functionality of the base OS rather than e.g. providing runtimes for user applications. That said, there are no restrictions on which packages one can actually install. By default, packages are downloaded from the https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/repositories/[Fedora repositories].
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
If you're making nontrivial changes to the base operating system, you may instead consider using https://docs.fedoraproject.org/en-US/bootc/[Fedora Bootc], which is oriented around custom OS builds derived from a starting base image. There is more information on the relationship between Fedora CoreOS and Fedora Bootc in xref:faq.adoc#_how_does_fedora_coreos_relate_to_fedora_bootc[our FAQ].
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Fedora CoreOS keeps the base image as simple and small as possible for security and maintainability reasons. That is why you should in general prefer the usage of `podman` containers over layering software. However, in some cases it is necessary to add software to the base OS itself. For example, drivers or VPN software are potential candidates because they are harder to containerize and may be brought in as extensions to the OS.
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es_419/master/pages/faq.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
If you find yourself needing to heavily customize Fedora CoreOS beyond what https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/os-extensions/[OS extensions] provide, it might make more sense to instead build on top of Fedora Bootc directly. It will eventually be possible to layer Ignition and e.g. Zincati on top if desired. These tools are intended to be used generically and are not strictly tied to Fedora CoreOS.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Fedora CoreOS adds https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/update-streams/[a stream model], platform-specific integration and disk images, provisioning via Ignition, and more tooling around automatic updates. The goal is also to have Fedora CoreOS integrate more strongly with the Kubernetes ecosystem.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
https://docs.fedoraproject.org/en-US/bootc/[Fedora Bootc] is a Fedora project aimed at building Fedora and CentOS-based https://containers.github.io/bootable/[bootable containers]. The goal is to eventually have Fedora CoreOS build on top of Fedora Bootc both literally and in the broader sense of being part of the same ecosystem. The roadmap for this can be found https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/issues/1726[on GitHub].
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
How does Fedora CoreOS relate to Fedora Bootc?
 
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es_419/master/pages/provisioning-azure.po” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language