Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-2.0-or-later 79% 53 429 2,745 39 1 33 2
Glossary systemd GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website systemd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar zbyszekUser avatar mrc0mmand
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 1,972 12,763
Translated 79% 205 78% 1,543 78% 10,018
Needs editing 5% 14 4% 94 4% 611
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 8 1% 58
Strings with suggestions 12% 33 16% 318 15% 2,042
Untranslated strings 15% 39 16% 335 16% 2,134

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar tenseoverflow

Suggestion added

4 days ago
User avatar tenseoverflow

Translation changed

4 days ago
User avatar tenseoverflow

Translation added

4 days ago
User avatar tenseoverflow

Translation added

4 days ago
User avatar tenseoverflow

Translation added

4 days ago
User avatar tenseoverflow

Translation added

4 days ago
User avatar tenseoverflow

Translation added

4 days ago
Browse all changes for this language