Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-2.0-or-later 79% 53 429 2,745 39 1 33 2
Glossary systemd GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website systemd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar zbyszekUser avatar mrc0mmand
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 1,972 12,763
Translated 79% 205 78% 1,543 78% 10,018
Needs editing 5% 14 4% 94 4% 611
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 8 1% 58
Strings with suggestions 12% 33 16% 318 15% 2,042
Untranslated strings 15% 39 16% 335 16% 2,134

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 19 hours ago
User avatar tenseoverflow

Suggestion added

22 hours ago
User avatar tenseoverflow

Translation changed

22 hours ago
User avatar tenseoverflow

Translation added

22 hours ago
User avatar tenseoverflow

Translation added

22 hours ago
User avatar tenseoverflow

Translation added

22 hours ago
User avatar tenseoverflow

Translation added

22 hours ago
User avatar tenseoverflow

Translation added

22 hours ago
Browse all changes for this language