subscription-manager - Odia @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
cockpit-main LGPL-2.1	13%	100	463	3,312	74	12	27	0

Glossary subscription-manager GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

subscription-manager-1.28 GPL-2.0	66%	378	2,447	17,365	314	91	59	0

subscription-manager-1.29 GPL-2.0	52%	329	2,395	16,902	200	108	17	0

subscription-manager-main GPL-2.0	52%	329	2,352	16,902	200	108	66	0

Overview

Project website	github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano nmoumoul csnyder jsefler wpoteat jhnidek redakkan
Language	Odia
Language code	or
Text direction	Left to right
Number of speakers	45,092,160

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,619		15,490		108,222
Translated	56%	1,483	50%	7,833	49%	53,741
Needs editing	13%	348	12%	1,947	13%	14,314
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	319	13%	2,168	14%	15,903
Strings with suggestions	6%	169	5%	808	5%	5,676
Untranslated strings	30%	788	36%	5,710	37%	40,167

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

15,490

Hosted words

2,619

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+56%

—

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.29 Odia	English No consumed subscription pools were found matching the service level "{level}". Odia 0 characters edited Current translation ସର୍ଭିସ ସ୍ତର "%s" ସହିତ ମେଳଖାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟବହୃତ ପୁଲଗୁଡ଼ିକ ମିଳିଲା ନାହିଁ। 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.29 Odia	English No available subscription pools were found matching the service level "{level}". Odia 0 characters edited Current translation ସର୍ଭିସ ସ୍ତର "%s" ସହିତ ମେଳଖାଉଥିବା କୌଣସି ଉପଲବ୍ଧ ପୁଲଗୁଡ଼ିକ ମିଳିଲା ନାହିଁ। 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.29 Odia	English date to search on, defaults to today's date, only used with --available (example: {example}) Odia 0 characters edited Current translation ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ତାରିଖ, ଆଜିର ତାରିଖକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରି, କେବଳ --available ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ (ଉଦାହରଣ: %s) 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.29 Odia	English Usage: Odia 9 characters edited ଉପଯୋଗିତା: 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.29 Odia	English Provides Management: Odia 22 characters edited ପରିଚାଳନା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.29 Odia	English %(prog)s [OPTIONS] Odia 4 characters edited %%prog %s [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ] 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.29 Odia	English Disabled Odia 16 characters edited ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.29 Odia	English Not Specified Odia 19 characters edited ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇ ନାହିଁ 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.29 Odia	English Subscription has not begun Odia 23 characters edited ସଦସ୍ୟତା ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ। 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added subscription-manager subscription-manager-1.29 Odia	English Subscription is expired Odia 26 characters edited ସଦସ୍ୟତାର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି। 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.