Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 27
Albanian GPL-2.0 10
Arabic GPL-2.0 84% 9 86 515 1 1
Assamese GPL-2.0 93% 4 46 276
Asturian GPL-2.0 84% 9 86 515 1 1
Basque GPL-2.0 37% 36 263 1,610 1
Belarusian GPL-2.0 19% 45 291 1,719 2
Bengali GPL-2.0 93% 4 46 276 1
Bengali (India) GPL-2.0 93% 4 46 276 1
Bosnian GPL-2.0 84% 9 86 515 1
Bulgarian GPL-2.0 96% 2 23 136
Catalan GPL-2.0 96% 2 23 136
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0
Croatian GPL-2.0 96% 2 23 136
Czech GPL-2.0 96% 2 23 136
Danish GPL-2.0 96% 2 23 136
Dutch GPL-2.0 96% 2 23 136
English (United Kingdom) GPL-2.0 84% 9 86 515 1
Finnish GPL-2.0
French GPL-2.0
Friulian GPL-2.0
Georgian GPL-2.0 72% 16 141 900 1
German GPL-2.0 96% 2 23 136 1 1
German (Low) GPL-2.0 29% 41 308 1,827
Greek GPL-2.0 93% 4 46 276
Gujarati GPL-2.0 84% 9 86 515 1
Hindi GPL-2.0 84% 9 86 515 1
Hungarian GPL-2.0 96% 2 23 136
Icelandic GPL-2.0 29% 41 304 1,786
Indonesian GPL-2.0 96% 2 23 136 2
Interlingua GPL-2.0 96% 2 23 140
Italian GPL-2.0 96% 2 23 136
Japanese GPL-2.0 93% 4 46 276 3
Kannada GPL-2.0 93% 4 46 276
Kazakh GPL-2.0 3% 54 332 2,012 4
Khmer (Central) GPL-2.0 8
Korean GPL-2.0
Lithuanian GPL-2.0 14% 48 307 1,831 2
Macedonian GPL-2.0 81% 11 94 569 3
Malay GPL-2.0 70% 17 128 813 4
Malayalam GPL-2.0 96% 2 23 136 3
Marathi GPL-2.0 84% 9 86 515 1
Nepali GPL-2.0 0% 58 360 2,179 1
Norwegian Bokmål GPL-2.0 93% 4 46 276 1
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 96% 2 23 136 4
Odia GPL-2.0 87% 7 63 379 6 1
Persian GPL-2.0 34% 38 263 1,524 2 1
Polish GPL-2.0
Portuguese GPL-2.0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0
Punjabi GPL-2.0 8
Romanian GPL-2.0
Russian GPL-2.0 8
Serbian GPL-2.0
Serbian (latin) GPL-2.0 87% 7 63 379 1
Sinhala GPL-2.0 1% 56 342 2,066 2
Slovak GPL-2.0
Slovenian GPL-2.0 96% 2 23 140 1
Spanish GPL-2.0
Swedish GPL-2.0
Tajik GPL-2.0 96% 2 23 140 1
Tamil GPL-2.0 87% 7 63 379 3 1
Telugu GPL-2.0 96% 2 23 140 2
Turkish GPL-2.0
Ukrainian GPL-2.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/passwd
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkucera
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository https://pagure.io/passwd
Repository branch master
Last remote commit Merge #17 `Translations update from Weblate` b77412f
User avatar jkucera authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f8b0a0a
User avatar julroy67 authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/passwd/master/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,775 23,146 140,179
Source 58 360 2,179
Translated 83% 3,170 80% 18,532 80% 112,477
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 94 2% 573 2% 3,352
Strings with suggestions 1% 32 1% 123 1% 773
Not translated strings 16% 605 19% 4,614 19% 27,702
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 309 changes 0 changes 3 changes 0 changes 31 changes 0 changes 21 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,146
Hosted words
3,775
Hosted strings
83%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+83%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

passwd / master — Arabic

Expiring password for user %s.
جاري تغيير كلمة مرور المستخدم %s.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

passwd / master — Asturian

Expiring password for user %s.
Cambiando la contraseña del usuariu %s.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

passwd / master — Bosnian

Expiring password for user %s.
Izmjena lozinke korisnika %s.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

passwd / master — English (United Kingdom)

Expiring password for user %s.
Changing password for user %s.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

passwd / master — Gujarati

Expiring password for user %s.
વપરાશકર્તા %s માટે પાસવર્ડ બદલી રહ્યા છીએ.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

passwd / master — Georgian

Expiring password for user %s.
პაროლის დაბლოკვა მომხმარებლისთვის %s.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

passwd / master — Macedonian

Expiring password for user %s.
Ја менувам лозинката за корисникот %s.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

passwd / master — Odia

Expiring password for user %s.
%s ଚାଳକ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଉଛି।
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

passwd / master — Tamil

Expiring password for user %s.
பயனர் %sக்கு கடவுச்சொல்லை மாற்றுகிறது.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

passwd / master — Marathi

Expiring password for user %s.
%s वापरकर्त्यास गुप्तशब्द बदलत आहे.
3 days ago
Browse all component changes