Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-only 100% 18
Albanian GPL-2.0-only 96% 2 23 136 2 10
Arabic GPL-2.0-only
Assamese GPL-2.0-only 93% 4 46 276 4
Asturian GPL-2.0-only 84% 9 86 515 9 1 3
Basque GPL-2.0-only 37% 36 263 1,610 36 2
Belarusian GPL-2.0-only 26% 41 277 1,625 41 1
Bengali GPL-2.0-only 93% 4 46 276 4 1 1
Bengali (India) GPL-2.0-only 93% 4 46 276 4 1
Bosnian GPL-2.0-only 84% 9 86 515 9 3
Bulgarian GPL-2.0-only 96% 2 23 136 2
Catalan GPL-2.0-only
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-only
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-only
Croatian GPL-2.0-only
Czech GPL-2.0-only
Danish GPL-2.0-only
Dutch GPL-2.0-only
English (United Kingdom) GPL-2.0-only
Finnish GPL-2.0-only
French GPL-2.0-only
Friulian GPL-2.0-only
Georgian GPL-2.0-only
German GPL-2.0-only 100% 1 1
German (Low) GPL-2.0-only 29% 41 308 1,827 41
Greek GPL-2.0-only
Gujarati GPL-2.0-only 84% 9 86 515 9 2 3
Hindi GPL-2.0-only 84% 9 86 515 9 3
Hungarian GPL-2.0-only
Icelandic GPL-2.0-only 29% 41 304 1,786 41 1
Indonesian GPL-2.0-only
Interlingua GPL-2.0-only 93% 4 46 276 4
Italian GPL-2.0-only
Japanese GPL-2.0-only 3
Kannada GPL-2.0-only 93% 4 46 276 4
Kazakh GPL-2.0-only 3% 56 355 2,148 56 4
Khmer (Central) GPL-2.0-only
Korean GPL-2.0-only
Lithuanian GPL-2.0-only 13% 50 330 1,967 50 2
Macedonian GPL-2.0-only 81% 11 94 569 11 5
Malay GPL-2.0-only 70% 17 128 813 17 6
Malayalam GPL-2.0-only 96% 2 23 136 2 3
Marathi GPL-2.0-only 84% 9 86 515 9 3
Nepali GPL-2.0-only 0% 58 360 2,179 58 1
Norwegian Bokmål GPL-2.0-only 93% 4 46 276 4 1
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-only 100% 4
Odia GPL-2.0-only 84% 9 86 515 9 6 3
Persian GPL-2.0-only 34% 38 263 1,524 38 2 3
Polish GPL-2.0-only
Portuguese GPL-2.0-only
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-only
Punjabi GPL-2.0-only
Romanian GPL-2.0-only
Russian GPL-2.0-only
Serbian GPL-2.0-only 96% 2 23 136 2
Serbian (Latin script) GPL-2.0-only 84% 9 86 515 9 3
Sinhala GPL-2.0-only 1% 57 358 2,165 57 2
Slovak GPL-2.0-only 96% 2 23 136 2
Slovenian GPL-2.0-only
Spanish GPL-2.0-only
Swedish GPL-2.0-only 1
Tajik GPL-2.0-only 93% 4 46 276 4 1
Tamil GPL-2.0-only 84% 9 86 515 9 3 3
Telugu GPL-2.0-only 93% 4 46 276 4 4
Turkish GPL-2.0-only
Ukrainian GPL-2.0-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/passwd
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar jkucera
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://pagure.io/passwd
Repository branch master
Last remote commit Merge #40 `Translations update from Fedora Weblate` 479d29a
User avatar jkucera authored 03/27/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Khmer (Central)) 87f36dc
kanitha chim authored 07/30/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/passwd/master/
File mask po/*.po
01/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,826 23,737 143,678
Source 58 360 2,179
Translated 85% 3,266 82% 19,526 82% 118,457
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 58 1% 360 1% 2,179
Failing checks 1% 58 1% 350 1% 2,083
Strings with suggestions 1% 57 1% 339 1% 2,025
Untranslated strings 14% 560 17% 4,211 17% 25,221
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 6 changes 23 changes 6 changes 19 changes 51 changes 0 changes 2 changes 6 changes 81 changes 10 changes 0 changes 24 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 1 change
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

23,737
Hosted words
3,826
Hosted strings
85%
Translated
52
Contributors
0
Components
66
Languages
66
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
expire the password for the named account (root only)
பெயரிடப்பட்ட கணக்கில் கடவுச்சொல் நிலையை அறிக்கையிடவும் (ரூட் மட்டும்)
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
lock the password for the named account (root only)
பெயரிடப்பட்ட கணக்கில் கடவுச்சொல் நிலையை அறிக்கையிடவும் (ரூட் மட்டும்)
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
expire the password for the named account (root only)
izvesti o stanju lozinke imenovanog naloga (samo root)
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
lock the password for the named account (root only)
izvesti o stanju lozinke imenovanog naloga (samo root)
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
expire the password for the named account (root only)
ନାମିତ ଖାତାରେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତର ସ୍ଥିତକୁ ଦାଖଲ ଜଣାନ୍ତୁ (କେବଳ ରୁଟ)
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
lock the password for the named account (root only)
ନାମିତ ଖାତାରେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତର ସ୍ଥିତକୁ ଦାଖଲ ଜଣାନ୍ତୁ (କେବଳ ରୁଟ)
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
expire the password for the named account (root only)
lapor status katalaluan pada akaun dinamakan (hanya root)
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
lock the password for the named account (root only)
lapor status katalaluan pada akaun dinamakan (hanya root)
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
expire the password for the named account (root only)
नामांकीत खात्यांवर गुप्तशब्द स्तिथीचा अहवाल द्यावे (फक्त रूट)
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
lock the password for the named account (root only)
नामांकीत खात्यांवर गुप्तशब्द स्तिथीचा अहवाल द्यावे (फक्त रूट)
01/12/2026
Browse all component changes