Translation status

1,391 Strings 1%
Browse Translate
8,925 Words 1%
61,638 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
1,391 8,925 61,638
All strings Browse Translate Zen
24 58 378
Translated strings Browse Translate Zen
1,367 8,867 61,260
Unfinished strings Browse Translate Zen
919 6,864 46,875
Untranslated strings Browse Translate Zen
448 2,003 14,385
Strings marked for edit Browse Translate Zen
209 384 2,429
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,164 8,508 58,974
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
165 885 6,821
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 22
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
22 266 2,287
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
86 479 3,445
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
43 108 755
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 24
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 8 75
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5 69 379
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 9 92
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
31 391 3,488
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
kdesignerplugin/kdesignerplugin5_qt CC-BY-4.0 66% 3 39 242 0 5 2 0
kjots/kjots CC-BY-4.0 4% 128 565 3,756 93 16 46 0
rocs/rocs._json_ CC-BY-4.0 0% 18 97 578 18 0 0 0
akregator/akregator._desktop_ CC-BY-4.0 36% 21 70 577 8 2 4 0
spectacle/spectacle CC-BY-4.0 44% 104 620 4,052 81 13 25 0
rocs/rocs._desktop_ CC-BY-4.0 0% 3 11 67 3 0 0 0
kdenetwork-filesharing/kfileshare CC-BY-4.0 36% 29 252 1,534 29 0 9 0
akonadi-notes/akonadinotes5 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
knotes/knotes._desktop_ CC-BY-4.0 17% 28 86 547 16 1 9 0
blinken/blinken._desktop_ CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar yaron
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 99801c186
User avatar omeritzics authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 11053255f
User avatar omeritzics authored 4 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/
File mask */kleopatra/kleopatra.po
Translation file Download he/kleopatra/kleopatra.po
Last change March 20, 2024, 7:35 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,391 8,925 61,638
Translated 1% 24 1% 58 1% 378
Needs editing 32% 448 22% 2,003 23% 14,385
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 165 9% 885 11% 6,821
Strings with suggestions 15% 209 4% 384 3% 2,429
Untranslated strings 66% 919 76% 6,864 76% 46,875
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,925
Hosted words
1,391
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. kde
  2. kleopatra/kleopatra
  3. Hebrew
Changes committed 4 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. kde
  2. kleopatra/kleopatra
  3. Hebrew
Updating...
בעדכון...
a month ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. kleopatra/kleopatra
  3. Hebrew
Updating...
רשימת ביטולבעדכון...
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. kde
  2. kleopatra/kleopatra
  3. Hebrew
Current selection
מתחזקבחירות נוכחיות
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. kde
  2. kleopatra/kleopatra
  3. Hebrew
Singular
1 bit
Plural
%1 bits
Singular
סיבית %1
Plural
%1 סיבית %1ות/שניה
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. kde
  2. kleopatra/kleopatra
  3. Hebrew
Singular
1 bit
Plural
%1 bits
Singular
סיבית %1
Plural
%1 סיבית %1ות/שניה
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. kde
  2. kleopatra/kleopatra
  3. Hebrew
...
כינוי...
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. kde
  2. kleopatra/kleopatra
  3. Hebrew
,
,
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. kde
  2. kleopatra/kleopatra
  3. Hebrew
Passphrase changed successfully.
קובץ רשימת ביטול התעודות יובאהסיסמה הוחלפה בהצלחה.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. kde
  2. kleopatra/kleopatra
  3. Hebrew
Failed to execute %1: %2
נכשל ביצירת "%1": %2
2 years ago
Browse all translation changes