iputils - Chinese (Simplified) (zh

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
iputils BSD-3-Clause OR GPL-2.0	98%	5	321	2,583	3	1	6	0

Glossary iputils Glossary BSD-3-Clause OR GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/iputils/iputils
Project maintainers	petr.vorel
Language	Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code	zh_CN
Text direction	Left to right

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		255		1,488		10,429
Translated	98%	250	78%	1,167	75%	7,846
Needs editing	1%	2	19%	294	23%	2,417
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	19%	285	22%	2,343
Strings with suggestions	2%	6	20%	309	23%	2,491
Untranslated strings	1%	3	1%	27	1%	166

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,488

Hosted words

255

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

None Resource updated iputils iputils Chinese (Simplified) (zh_CN)	The “`po/zh_CN.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository iputils iputils Chinese (Simplified) (zh_CN)	English invalid -s value: '%d': out of range: 0 <= value <= %d Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository iputils iputils Chinese (Simplified) (zh_CN)	English IPv4-Mapped-in-IPv6 address, using IPv4 %s Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated iputils iputils Chinese (Simplified) (zh_CN)	Parsing of the “`po/zh_CN.po`” file was enforced. 2 months ago
None Resource updated iputils iputils Chinese (Simplified) (zh_CN)	The “`po/zh_CN.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository iputils iputils Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Usage tracepath [options] <destination> Options: -4 use IPv4 -6 use IPv6 -b print both name and IP -l <length> use packet <length> -m <hops> use maximum <hops> -n no reverse DNS name resolution -p <port> use destination <port> -V print version and exit <destination> DNS name or IP address For more details see tracepath(8). Chinese (Simplified) (zh_CN) 12 characters edited Current translation Translated 用法: tracepath [选项] <目标> 选项: -4 使用 IPv4 -6 使用 IPv6 -b 显示名称和 IP -l <长度> 指定包长度为 <长度> -m <跃点数> 指定最大跃点数为 <跃点数> -n 不进行名称解析 -p <端口号> 目标端口号 <端口号> -V 显示版本信息并退出 <目标> 目标主机 DNS 名称或 IP 地址了解更多信息请参阅 tracepath(8). 2 months ago
None String updated in the repository iputils iputils Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Usage: arping [options] <destination> Options: -f quit on first reply -q be quiet -b keep on broadcasting, do not unicast -D duplicate address detection mode -U unsolicited ARP mode, update your neighbours -A ARP answer mode, update your neighbours -V print version and exit -c <count> how many packets to send -w <timeout> how long to wait for a reply -i <interval> set interval between packets (default: 1 second) -I <device> which ethernet device to use Chinese (Simplified) (zh_CN) 12 characters edited Current translation Translated 用法： arping [选项] <目标> 选项： -f 收到回复就退出 -q 不要显示信息 -b 始终使用广播而不是单拨 -D 重复地址检测模式 -U 主动 ARP 模式, 更新邻居 ARP 表 -A ARP 应答模式, 更新邻居 ARP 表 -V 显示版本号然后退出 -c <数目> 指定发送多少个包 -w <超时> 指定等待超时时间 -i <间隔> 设置两个包之间的间隔时间 (默认: 1 秒) -I <设备> 指定使用的设备 2 months ago
None Resource updated iputils iputils Chinese (Simplified) (zh_CN)	The “`po/zh_CN.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository iputils iputils Chinese (Simplified) (zh_CN)	English %3lld.%03ldms Chinese (Simplified) (zh_CN) 1 character edited Current translation Translated %3lld.%03ld 毫秒 2 months ago
None String updated in the repository iputils iputils Chinese (Simplified) (zh_CN)	English , time %llums Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited Current translation Translated , 耗时 %ldlu 毫秒 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.