Translation status

194 Strings 100% Translate
711 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
ibus Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1

Translation Information

Project website github.com/ibus/ibus
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar fujiwara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/ibus/ibus-anthy
Repository branch master
Last remote commit Release 1.5.12 1457aac
fujiwarat authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/ibus/ibus-anthy/
Filemask po/*.po
Translation file po/fr.po
User avatar julroy67

Translation changed

ibus / ibus-anthyFrench

_Remove
_EnlevRetirer
4 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

ibus / ibus-anthyFrench

Edit Shortcut
ÉditModifier le raccourci
4 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

ibus / ibus-anthyFrench

_Enable semi-voiced sound mark with Shift key
Activer les « semi-_voiced sound mark » avec la touche Majuscule
4 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

ibus / ibus-anthyFrench

You do not have to reconfigure the system keyboard layout for "Additional Key Arrangement" since this option changes input method layout only in case input method is turned on.
Vous n’avez pas besoin de reconfigurer la disposition clavier système pour profiter des « Arrangements des Touches Additionnelles », puisque cette option ne change la disposition de la méthode de saisie que lorsque la méthode de saisie est activée.
4 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

ibus / ibus-anthyFrench

'~', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key
'~', '『', '¢', '£'« ~ », « 『 », « ¢ », « £ », etc. peuvent être tapés avec la méthodtouche Thumb Shift
4 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

ibus / ibus-anthyFrench

Key Binding
Raccourcis clavierAffectation des touches
4 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

ibus / ibus-anthyFrench

Conversion
Mode de cConversion
4 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

ibus / ibus-anthyFrench

Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in preedit
Permuter entre les modes « Hiragana » et « Latin » avec la touche Maj et la touche Hiragana-Katakana en pré-édition
4 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

ibus / ibus-anthyFrench

<b>Menu Visibility on Status Icon</b>
<b>Visibilité du menu sur l’icône d'état</b>
4 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

ibus / ibus-anthyFrench

This keysym is not valid
Ce « keysym » n’est pas valide
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 194 711 4,495
Translated 100% 194 711 4,495
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 16, 2020, 6:25 a.m.
Last author Julien Humbert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity