Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
guix GPL-3.0-or-later 1% 2,086 17,927 129,464 2,086 0 15 0
website AGPL-3.0-or-later 1% 366 3,428 25,744 365 0 14 0
documentation-manual GFDL-1.3-or-later 0% 16,363 238,943 1,835,260 16,363 0 36 0
Glossary guix Glossary AGPL-3.0-or-later 16% 44 60 412 44 0 0 0
packages GPL-3.0-or-later 0% 13,868 312,563 2,072,834 13,868 0 0 0

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Language Sinhala
Language code si
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 14,948,168
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,744 572,943 4,063,879
Translated 1% 17 1% 22 1% 165
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 14
Read-only 1% 9 1% 12 1% 82
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 65 1% 73 1% 526
Untranslated strings 99% 32,726 99% 572,919 99% 4,063,700
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

725 changes 256 changes 201 changes 116 changes 221 changes 62 changes 373 changes 270 changes 150 changes 19 changes 182 changes 131 changes 156 changes 48 changes 175 changes 289 changes 107 changes 76 changes 109 changes 231 changes 166 changes 9,103 changes 171 changes 565 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/guix/si.po” file was changed. 2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
connected?
සම්බන්ධ විය!
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/doc/guix-manual.si.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
String or string-valued gexp specifying how to format timestamps in log files. It must be a valid string for @code{strftime} (@pxref{Time,,, guile,GNU Guile Reference Manual}), including delimiting space---e.g., @code{"%c "} for a format identical to that of traditional syslogd implementations.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
@code{requirement} (default: @code{'(root-file-system)}) (type: list-of-symbols)
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
@code{provision} (default: @code{'(system-log syslogd)}) (type: list-of-symbols)
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
This service is part of @code{%base-services} (@pxref{Base Services}).
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
shepherd-system-log
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
This service type represents the Shepherd's @code{transient} service, which lets you spawn commands in the background and interact with them as regular Shepherd services; it is similar to @command{systemd-run}.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
The name of the @uref{https://docs.hetzner.com/cloud/servers/overview#server-types, server type} this virtual server should be created with. For example, @code{"cx42"} corresponds to a x86_64 server that has 8 VCPUs, 16 GB of memory and 160 GB of storage, while @code{"cax31"} to the AArch64 equivalent. Other server types and their current prices can be found @uref{https://www.hetzner.com/cloud/#pricing, here}. The @code{"cpx11"} server type is currently not supported, since its rescue system is too small to bootstrap a Guix system from.
 
4 days ago
Browse all changes for this language