Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
guix GPL-3.0-or-later 14% 1,600 13,843 101,850 1,432 92 105 0
Glossary guix Glossary AGPL-3.0-or-later 43% 30 43 294 27 0 1 0
packages GPL-3.0-or-later 1% 5,668 125,511 827,094 5,539 22 8 0

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat

Project maintainers User avatar roptat
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,642 141,295 941,452
Translated 4% 344 1% 1,898 1% 12,214
Needs editing 3% 300 1% 1,444 1% 9,653
Read-only 1% 9 1% 12 1% 82
Failing checks 1% 114 1% 646 1% 4,112
Strings with suggestions 1% 114 1% 467 1% 2,970
Untranslated strings 91% 6,998 97% 137,953 97% 919,585

Quick numbers

141 k
Hosted words
7,642
Hosted strings
4%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+4%
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 months ago
User avatar pelzflorian

Translation changed

6 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 months ago
User avatar bkonecki

Translation added

6 months ago
User avatar bkonecki

Translation added

6 months ago
User avatar bkonecki

Translation changed

6 months ago
User avatar bkonecki

Translation changed

6 months ago
Browse all changes for this language