Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
guix GPL-3.0-or-later | 7% | 1,932 | 16,855 | 122,125 | 1,892 | 19 | 4 | 0 | |
website AGPL-3.0-or-later | 42% | 215 | 2,854 | 21,633 | 207 | 3 | 2 | 0 | |
documentation-cookbook GFDL-1.3-or-later | 3% | 1,144 | 23,272 | 182,385 | 1,142 | 2 | 0 | 0 | |
documentation-manual GFDL-1.3-or-later | 2% | 15,946 | 237,032 | 1,820,733 | 14,512 | 152 | 147 | 2 | |
Glossary guix Glossary AGPL-3.0-or-later | 16% | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
packages GPL-3.0-or-later | 1% | 13,856 | 312,039 | 2,069,489 | 13,704 | 2 | 2 | 0 | |
Overview
Project website | guix.gnu.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat |
|
Project maintainers |
![]() |
|
Language | Finnish | |
Language code | fi | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 5,789,395 |
5 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 33,932 | 596,343 | 4,247,302 | |||
Translated | 2% | 795 | 1% | 4,231 | 1% | 30,525 |
Needs editing | 4% | 1,636 | 1% | 6,573 | 1% | 71,435 |
Read-only | 1% | 9 | 1% | 12 | 1% | 82 |
Failing checks | 1% | 178 | 1% | 640 | 1% | 5,958 |
Strings with suggestions | 1% | 155 | 1% | 583 | 1% | 5,566 |
Untranslated strings | 92% | 31,501 | 98% | 585,539 | 97% | 4,145,342 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
5 hours ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 hours ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 hours ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Propagated change |
|
![]() Resource updated |
The “
po/guix/fi.po ” file was changed.
12 hours ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
po/doc/guix-manual.fi.po ” file was changed.
22 hours ago
|
![]() String added in the repository |
|