English Russian
Firewall Applet Апплет межсетевого экрана
Firewall Межсетевой экран
Firewall Configuration Настройка межсетевого экрана
firewall;network;security;iptables;netfilter; межсетевой экран;сеть;безопасность;iptables;netfilter;
Select zone for interface '%s' Выберите зону для интерфейса «%s»
Default Zone Зона по умолчанию
Select zone for connection '%s' Выберите зону для соединения «%s»
Failed to set zone {zone} for connection {connection_name} Не удалось установить зону {zone} для соединения {connection_name}
Select zone for source '%s' Выберите зону для источника «%s»
Configure Shields Up/Down Zones Настроить зоны включения/выключения защиты…
Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down. Здесь можно выбрать зоны, используемые для включения/отключения защиты.
This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use. Эта возможность в основном подойдет для пользователей, использующих настроенные по умолчанию зоны. Для пользователей, меняющих зоны соединения, это может иметь ограниченное практическое применение.
Shields Up Zone: Открытая зона:
Reset To Default По умолчанию
Shields Down Zone: Закрытая зона:
About %s О %s
Authors Авторы
License Лицензия
Shields Up Включить защиту
Enable Notifications Включить уведомления