Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 31% 11 17 108 11 0 8 0
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 84% 212 3,144 20,686 212 42 67 3

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,367 16,732 111,044
Translated 83% 1,144 81% 13,571 81% 90,250
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 42 1% 47 1% 354
Strings with suggestions 5% 75 6% 1,120 7% 8,108
Untranslated strings 16% 223 18% 3,161 18% 20,794
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 169 changes 78 changes 0 changes 24 changes 961 changes 5 changes 537 changes 530 changes 165 changes 117 changes 15 changes 69 changes 547 changes 237 changes 2 changes 11 changes 73 changes 12 changes 230 changes 54 changes 199 changes 13 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

16,732
Hosted words
1,367
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Gaming on Bazzite {'|'} Fedora Podcast 43
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
EPEL, the Ultimate Answer? {'|'} Fedora Podcast 42
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Fedora Linux 41 {'|'} Fedora Podcast 41
 
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar peartown

Translation added
We're so glad you've decided to give Fedora Miracle Window Manager Spin a try. We know you'll love it.
Velmi nás těší, že jste se rozhodli vyzkoušet spin Fedora Miracle Window Manager. Víme, že si ho zamilujete.
a month ago
User avatar peartown

Translation added
The Fedora Miracle Window Manager Spin provides the premiere Miracle window manager. It offers an appealing tiling experience to both novices and advanced users who prefer an easy keyboard-driven interaction model. Featuring lightweight applications for web browsing, text editing, and media playback, the Fedora Miracle Windows Manager Spin offers a complete experience with a smooth and cozy interface that anyone can use.
Spin Fedora Miracle Window Manager je premiérou okenního správce Miracle. Nabízí atraktivní dlaždicovou zkušenost jak pro nováčky, tak pokročilé uživatele, kteří upřednostňují snadný interaktivní model pomocí klávesnice. Spin Fedora Miracle Window Manager obsahuje odlehčené aplikace pro prohlížení webu, úpravu textu a přehrávání médií a pro každého nabízí neomezený zážitek s uhlazeným a přívětivým rozhraním.
a month ago
User avatar peartown

Translation added
Fedora Miracle Window Manager Spin
Spin Fedora Miracle Window Manager
a month ago
Browse all changes for this language