Translation status

164 Strings 100%
Browse Translate
1,167 Words 100%
8,339 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
164 1,167 8,339
All strings Browse Translate Zen
164 1,167 8,339
Translated strings Browse Translate Zen
2 5 39
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chkconfig GPL-2.0-or-later 98% 2 29 138 0 1 1 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jamacku
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/initscripts
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (French) 12dbdf13
User avatar harmful-breeze authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b46051e6
User avatar harmful-breeze authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change July 30, 2023, 10:21 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 164 1,167 8,339
Translated 100% 164 100% 1,167 100% 8,339
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,167
Hosted words
164
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar yangyangdaji

Suggestion removed
Usage: pidofproc [-p {pidfile}] {program}
用法：pidofproc [-p pidfile] {program}
a year ago
User avatar yangyangdaji

Suggestion removed
Determining if IP address ${IPADDR} is already in use for device ${parent_device}…
正在为 ${parent_device} 检测 IP 地址 ${IPADDR} 是否正在被使用……
a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation changed
Usage: status [-p {pidfile}] [-l {lockfile}] [-b {binary}] {program}
用法：status [-p {pidfile }] [-l {lockfile}] [-b {binary }] {program}
a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation changed
Usage: pidofproc [-p {pidfile}] {program}
用法：pidofproc [-p {pidfile}] {program}
a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation changed
Usage: killproc [-p {pidfile} [-b {binary}]] [-d {delay}] {program} [-signal]
用法：killproc [-p {pidfile} [-b {binary}]] [ -d {delay}] {program} [-signal]
a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation changed
The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, reload-or-restart, try-reload-or-restart, force-reload, status, condrestart). For other actions, please try to use systemctl.
service 命令只支持基础 LSB 动作（即 start、, stop、, restart、, try-restart、reload、, reload, reload-or-restart, try-reload-or-restart, force-reload、, status, condrestart）。其他动作请使用 systemctl。
a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation reverted
The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, reload-or-restart, try-reload-or-restart, force-reload, status, condrestart). For other actions, please try to use systemctl.
service 命令只支持基础 LSB 动作（即 start，、stop，、restart，、try-restart，reload，reload-or-restart，try-reload-or-restart，、reload、force-reload，、status，condrestart）。其他动作请使用 systemctl。
a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation changed
The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, reload-or-restart, try-reload-or-restart, force-reload, status, condrestart). For other actions, please try to use systemctl.
service 命令只支持基础 LSB 动作（即 start、，stop、，restart、，try-restart、，reload、，reload-or-restart，try-reload-or-restart，force-reload、，status，condrestart）。其他动作请使用 systemctl。
a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation changed
Redirecting to /bin/systemctl ${ACTION} ${SERVICE_MANGLED}${OPTIONS:+ }${OPTIONS}
重定向至 /bin/systemctl ${ACTION} ${SERVICE_MANGLED}${OPTIONS:+ }${OPTIONS} ${SERVICE_MANGLED}
a year ago
Browse all translation changes