Translation status

108 Strings 72%
Browse Translate
640 Words 64%

Strings status

108
All strings — 640 words Browse Translate Zen
78
Translated strings — 413 words Browse Translate Zen
30
Unfinished strings — 227 words Browse Translate Zen
19
Untranslated strings — 161 words Browse Translate Zen
11
Strings marked for edit — 66 words Browse Translate Zen
3
Strings with suggestions — 19 words Browse Translate Zen
105
Unfinished strings without suggestions — 621 words Browse Translate Zen
33
Strings with any failing checks — 197 words Browse Translate Zen
26
Translated strings with any failing checks — 153 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Unchanged translation — 11 words Browse Translate Zen
13
Failing check: Starting spaces — 48 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing space — 10 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Double space — 82 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 8 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 10 words Browse Translate Zen
1
Failing check: C format — 12 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Reused translation — 26 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 13 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-sysv GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
initscripts GPL-2.0 0% 164 1,167 8,339 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jamacku
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/chkconfig
Repository branch main
Last remote commit leveldb: fix systemdActive() 5b5268c
User avatar marcosfrm authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) b9abf6b
User avatar zoltanh721 authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/chkconfig/
File mask po/*.po
Translation file Download po/bal.po
Last change April 2, 2023, 2:20 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 640 4,196
Translated 72% 78 64% 413 59% 2,483
Needs editing 10% 11 10% 66 13% 564
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 33 30% 197 34% 1,448
Strings with suggestions 2% 3 2% 19 2% 124
Untranslated strings 17% 19 25% 161 27% 1,149
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

640
Hosted words
108
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-sysv
  2. chkconfig
  3. Baluchi
link %s incorrect for follower %s (%s %s)
لینک %s نادرستن په slave %s (%s %s)
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-sysv
  2. chkconfig
  3. Baluchi
missing path for follower %s in %s
گار کتن مسیر slave %s ته %s
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-sysv
  2. chkconfig
  3. Baluchi
The "po/bal.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-sysv
  2. chkconfig
  3. Baluchi
follower %s: %s
slave %s: %s
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-sysv
  2. chkconfig
  3. Baluchi
slavefollower %s: %s
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-sysv
  2. chkconfig
  3. Baluchi
%s has not been configured as an follower alternative for %s (%s)
تنظیم نه بوته %s په عنوان یک جایگزین په %s
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-sysv
  2. chkconfig
  3. Baluchi
link %s incorrect for follower %s (%s %s)
لینک %s نادرستن په slave %s (%s %s)
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-sysv
  2. chkconfig
  3. Baluchi
link %s incorrect for slavefollower %s (%s %s)
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-sysv
  2. chkconfig
  3. Baluchi
follower path expected in %s
مسیر slave لوٹیت ته %s
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-sysv
  2. chkconfig
  3. Baluchi
slavefollower path expected in %s
8 months ago
Browse all translation changes