Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chkconfig GPL-2.0-or-later 77% 25 188 1,438 13 2 3 0
Glossary fedora-sysv GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
initscripts GPL-2.0-or-later 59% 66 510 3,734 52 5 4 0

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar jamacku
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 273 1,812 12,554
Translated 66% 182 61% 1,114 58% 7,382
Needs editing 9% 26 8% 162 10% 1,312
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 7 3% 64 3% 436
Strings with suggestions 2% 7 2% 41 2% 335
Untranslated strings 23% 65 29% 536 30% 3,860

Quick numbers

1,812
Hosted words
273
Hosted strings
66%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+66%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/ar.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

The “po/ar.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

10 months ago
User avatar None

Source string changed

10 months ago
User avatar None

Resource updated

The “po/ar.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Source string changed

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Source string changed

a year ago
Browse all changes for this language