this project is old and only here for translation memory, please contribute to noggin, the future FAS application

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.

Translation status

38 Strings 0%
Browse Translate
83 Words 0%
523 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
38 83 523
All strings Browse Translate Zen
38 83 523
Unfinished strings Browse Translate Zen
38 83 523
Untranslated strings Browse Translate Zen
19 25 170
Strings with suggestions Browse Translate Zen
19 58 353
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-infra GPL-3.0 0% 15 17 136 15 0 0 0
asknot-ng GPL-3.0 5% 258 1,239 7,620 258 158 165 0
noggin MIT 6% 275 1,636 9,930 264 3 144 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fedora-infra
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar cverna User avatar abompard
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fedora-infra/fas
Repository branch develop
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-infra/fas/
File mask fas/locale/*/LC_MESSAGES/fas.po
Translation file Download fas/locale/he/LC_MESSAGES/fas.po
Last change None
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 83 523
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 50% 19 30% 25 32% 170
Untranslated strings 100% 38 100% 83 100% 523
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

83
Hosted words
38
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. fas
  3. Hebrew
Basic Information
פרטים בסיסיים
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. fas
  3. Hebrew
Groups' List
רשימת הקבוצות
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. fas
  3. Hebrew
Members
חברים
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. fas
  3. Hebrew
SSH key
מפתח SSH
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. fas
  3. Hebrew
Postal Address
כתובת דואר
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. fas
  3. Hebrew
Telephone
טלפון
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. fas
  3. Hebrew
Event
אירוע
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. fas
  3. Hebrew
Copyright
זכויות יוצרים
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. fas
  3. Hebrew
Fedora Account System
מערכת חשבונות פדורה
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. fas
  3. Hebrew
Sponsor
נותני חסות
3 years ago
Browse all translation changes