Translation status

272 Strings 5%
Browse Translate
1,276 Words 2%
7,796 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
272 1,276 7,796
All strings Browse Translate Zen
14 37 176
Translated strings Browse Translate Zen
258 1,239 7,620
Unfinished strings Browse Translate Zen
258 1,239 7,620
Untranslated strings Browse Translate Zen
165 769 4,714
Strings with suggestions Browse Translate Zen
93 470 2,906
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
158 752 4,611
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
158 752 4,611
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-infra GPL-3.0 0% 15 17 136 15 0 0 0
fas GPL-2.0 0% 38 83 523 38 0 19 0
noggin MIT 6% 275 1,636 9,930 264 3 144 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fedora-infra
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar cverna User avatar abompard
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fedora-infra/asknot-ng
Repository branch develop
Last remote commit Updated questions links (#171) 00ad4ed
Marco Sgobino authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 01c3cdc
User avatar yattatux authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-infra/asknot-ng/
File mask l10n/fedora/locale/*.po
Translation file Download l10n/fedora/locale/he.po
Last change Nov. 21, 2023, 6:04 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 272 1,276 7,796
Translated 5% 14 2% 37 2% 176
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 58% 158 58% 752 59% 4,611
Strings with suggestions 60% 165 60% 769 60% 4,714
Untranslated strings 94% 258 97% 1,239 97% 7,620
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,276
Hosted words
272
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
The "l10n/fedora/locale/he.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
Chat
שיחה
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
The "/home/weblate/data/vcs/fedora-infra/asknot-ng/l10n/fedora/locale/he.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
The "l10n/fedora/locale/he.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
a <a href="http://fedora.portingdb.xyz/">dynamic database</a> of Python 2 packages needing to be updated to Python 3
<a href="http://fedora.portingdb.xyz/">מסד נתונים דינמי</a> של חבילות Python 2 שדורשות עדכון ל־Python 3
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
web developers that build <a href="https://getfedora.org">getfedora.org</a> and other awesome sites
מפתחי רשת שבונים את <a href="https://getfedora.org">getfedora.org</a> ושלל אתרים מגניבים נוספים
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
I was wrong, take me back
טעות שלי, אפשר לחזוריתי, תחזירו אותי אחורה?
3 years ago
User avatar omeritzics

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
Nope
לא
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
a web interface for managing and administrating Linux web servers
מנשק דפדפן לניהול ופיקוח על שרתי לינוקס מקוונים
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
also with its own translation process
גם עם תהליך תרגום עצמאי
3 years ago
Browse all translation changes