Overview

Project website github.com/fedora-infra
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar cverna
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fedora-infra/asknot-ng
Repository branch develop
Last remote commit Updated questions links (#171) 00ad4ed
Marco Sgobino authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 888cd03
User avatar arifbudiman authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-infra/asknot-ng/
File mask l10n/fedora/locale/*.po
Translation file Download l10n/fedora/locale/he.po
Last change Feb. 21, 2021, 6:33 p.m.
Last author Omer I.S.

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 272 1,276 7,796
Translated 5% 14 2% 37 2% 176
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 58% 158 58% 752 59% 4,611
Strings with suggestions 60% 165 60% 769 60% 4,714
Untranslated strings 94% 258 97% 1,239 97% 7,620
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,276
Hosted words
272
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
The "l10n/fedora/locale/he.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
Chat
שיחה
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
The "/home/weblate/data/vcs/fedora-infra/asknot-ng/l10n/fedora/locale/he.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
The "l10n/fedora/locale/he.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
a <a href="http://fedora.portingdb.xyz/">dynamic database</a> of Python 2 packages needing to be updated to Python 3
<a href="http://fedora.portingdb.xyz/">מסד נתונים דינמי</a> של חבילות Python 2 שדורשות עדכון ל־Python 3
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
web developers that build <a href="https://getfedora.org">getfedora.org</a> and other awesome sites
מפתחי רשת שבונים את <a href="https://getfedora.org">getfedora.org</a> ושלל אתרים מגניבים נוספים
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
I was wrong, take me back
טעות שלי, אפשר לחזוריתי, תחזירו אותי אחורה?
2 years ago
User avatar omeritzics

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
Nope
לא
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
a web interface for managing and administrating Linux web servers
מנשק דפדפן לניהול ופיקוח על שרתי לינוקס מקוונים
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-infra
  2. asknot-ng
  3. Hebrew
also with its own translation process
גם עם תהליך תרגום עצמאי
2 years ago
Browse all translation changes