Translation status

25 Strings 68%
Browse Translate
461 Words 56%
3,191 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
25 461 3,191
All strings Browse Translate Zen
17 262 1,732
Translated strings Browse Translate Zen
8 199 1,459
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 199 1,459
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 199 1,459
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 59618bc36c
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 66acba84c0
User avatar vareli authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/contribute-to-quick-docs.po
Translation file Download po/zh_Hans/master/pages/contribute-to-quick-docs.po
Last change Nov. 1, 2024, 2:52 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 461 3,191
Translated 68% 17 56% 262 54% 1,732
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 8 43% 199 45% 1,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

461
Hosted words
25
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar yangyulin910

Translation added
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Project_Leader&action=edit
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Project_Leader&action=edit
2 months ago
User avatar yangyulin910

Translation added
If you need to edit such a page to correct the URL, or to remove the redirect for some reason, construct a wiki site URL with `&action=edit`, like:
如果您需要编辑这样的页面以更正 URL，或者出于某种原因删除重定向，请使用 `&action=edit` 构建一个 wiki 站点 URL，例如：
2 months ago
User avatar yangyulin910

Translation added
Note that there is no validation that the target exists or is correct — please double-check that any redirects you create work properly before moving on.
请注意，没有验证目标是否存在或正确 — 请在继续之前仔细检查您创建的任何重定向是否正常工作。
2 months ago
User avatar yangyulin910

Translation added
Once the redirect is in place, visitors to that wiki page will be instantly whisked (well, redirected, with the code `301 Moved Permanently`) to the docs site.
一旦重定向到位，该 wiki 页面的访问者将立即被带到文档站点（嗯，重定向，代码为 `301 Moved Permanently`）到文档站点。
2 months ago
User avatar yangyulin910

Translation added
Of course, you should to replace that example URL with the one for your new target page. Again, the URL can't be something arbitrary it _must_ begin with `https://docs.fedoraproject.org/`.
当然，您应该将该示例 URL 替换为新目标页面的 URL。同样，URL 不能是任意的，它 _必须_ 以 `https://docs.fedoraproject.org/` 开头。
2 months ago
User avatar yangyulin910

Translation added
{{#fedoradocs: https://docs.fedoraproject.org/en-US/council/fpl/}}
{{#fedoradocs: https://docs.fedoraproject.org/zh_Hans/council/fpl/}}
2 months ago
User avatar yangyulin910

Translation added
Perhaps you just want to improve an existing document, in which case the above is all you need. Or maybe you already have something in mind. But if you are interested in helping but don't know where to start, here are some places to look for ideas:
也许您只是想改进现有文档，在这种情况下，您只需要上述内容。或者，也许您已经有了想法。但是，如果您有兴趣提供帮助但不知道从哪里开始，这里有一些地方可以寻找想法：
2 months ago
User avatar yangyulin910

Translation added
Possible Source Material
可能的材料
2 months ago
User avatar yangyulin910

Translation added
Wiki Redirects
维基页面重定向
2 months ago
Browse all translation changes