Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/pages/set-nvidia-as-primary-gpu-on-optimus-based-laptops CC-BY-SA-3.0 0% 80 949 6,859 80 0 0 0
master/pages/switching-desktop-environments CC-BY-SA-3.0 0% 3 68 473 3 0 0 0
master/pages/systemd-understanding-and-administering CC-BY-SA-3.0 0% 225 2,857 19,984 225 0 11 0
master/pages/troubleshooting-bluetooth-problems CC-BY-SA-3.0 0% 38 499 3,370 38 0 0 0
master/pages/troubleshooting-java-programs CC-BY-SA-3.0 0% 42 869 5,254 42 0 1 0
master/pages/troubleshooting-mozilla-products CC-BY-SA-3.0 0% 85 913 6,391 85 0 0 0
master/pages/troubleshooting-wayland-problems CC-BY-SA-3.0 0% 141 2,742 19,633 141 0 0 0
master/pages/uefi-with-qemu CC-BY-SA-3.0 0% 48 621 4,219 48 0 0 0
master/pages/upgrading-fedora-new-release CC-BY-SA-3.0 0% 50 1,085 7,672 50 0 0 0
master/pages/upgrading-fedora-offline CC-BY-SA-3.0 0% 121 2,340 16,087 121 0 1 0
master/pages/upgrading-fedora-online CC-BY-SA-3.0 0% 99 1,845 11,986 99 0 0 0
master/pages/using-kubernetes CC-BY-SA-3.0 0% 14 449 3,471 14 0 1 0
master/pages/using-kubernetes-basics CC-BY-SA-3.0 0% 22 558 3,909 22 0 1 0
master/pages/using-kubernetes-cri-o CC-BY-SA-3.0 0% 13 302 2,456 13 0 2 0
master/pages/using-kubernetes-kubeadm CC-BY-SA-3.0 0% 71 1,261 9,813 71 0 0 0
master/pages/using-kubernetes-kubelet CC-BY-SA-3.0 0% 32 497 4,096 32 0 0 0
master/pages/using-kubernetes-non-versioned CC-BY-SA-3.0 0% 29 698 5,169 29 0 1 0
master/pages/using-kubernetes-versioned CC-BY-SA-3.0 0% 32 893 6,279 32 0 1 0
master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm CC-BY-SA-3.0 0% 33 395 3,460 33 0 0 0
master/pages/using-shared-system-certificates CC-BY-SA-3.0 0% 44 626 5,464 44 0 0 0
master/pages/using-yubikeys CC-BY-SA-3.0 0% 161 2,817 18,491 161 0 0 0
master/pages/viewing-logs CC-BY-SA-3.0 0% 54 676 4,260 54 0 0 0
master/pages/virtualization-an-overview CC-BY-SA-3.0 0% 55 718 6,567 55 0 2 0
master/pages/virtualization-getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 131 1,925 13,224 131 0 0 0
master/pages/virtualization-howto-debug-issues CC-BY-SA-3.0 0% 165 2,586 18,773 165 0 2 0
master/pages/vmware-what-is-it CC-BY-SA-3.0 0% 41 422 3,408 41 0 3 0
master/pages/wine CC-BY-SA-3.0 0% 61 733 5,355 61 0 0 0
master/pages/zoom CC-BY-SA-3.0 0% 17 147 1,047 17 0 1 0
master/partials/3rdparty-message CC-BY-SA-3.0 0% 1 39 257 1 0 0 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partials/unreviewed-message CC-BY-SA-3.0 0% 1 65 460 1 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_benefits-of-selinux CC-BY-SA-3.0 0% 12 260 1,743 12 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_controlling_ports_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 4 87 549 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_cups-known-issues CC-BY-SA-3.0 0% 80 1,977 13,052 80 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_cups-terminology-for-printing-and-scanning CC-BY-SA-3.0 0% 49 1,268 8,251 49 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_cups-useful-tricks CC-BY-SA-3.0 0% 171 2,659 19,795 171 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-con_cups-user-stories CC-BY-SA-3.0 0% 54 550 5,161 54 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_disk-partition-linux CC-BY-SA-3.0 0% 2 79 501 2 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 9 238 1,616 9 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli CC-BY-SA-3.0 0% 33 394 3,206 33 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_introduction-to-selinux CC-BY-SA-3.0 0% 17 553 3,928 17 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_logging-sudo-commands CC-BY-SA-3.0 0% 8 152 1,129 8 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_permanent-changes-in-selinux-states-and-modes CC-BY-SA-3.0 0% 7 205 1,754 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_relation-between-fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 0% 14 645 4,381 14 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-con_runtime_and_permanent_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 5 102 709 5 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_selinux-architecture CC-BY-SA-3.0 0% 3 130 823 3 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_selinux-examples CC-BY-SA-3.0 0% 7 359 2,649 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_selinux-states-and-modes CC-BY-SA-3.0 0% 11 224 1,499 11 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_sudo-timeout CC-BY-SA-3.0 0% 6 159 1,019 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_the-purpose-of-rpm-fusion CC-BY-SA-3.0 0% 6 74 614 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_understanding-systemd CC-BY-SA-3.0 0% 34 267 1,805 34 0 4 0
master/partialsdelete/2delete-con_Understanding-the-nmcli-options CC-BY-SA-3.0 0% 23 326 2,374 23 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-access-docker CC-BY-SA-3.0 0% 4 128 758 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-assign-admin-privileges CC-BY-SA-3.0 0% 10 188 1,258 10 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-without-password CC-BY-SA-3.0 0% 5 59 402 5 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-the-system-wide-trust-store.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 1,082 13 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 4 100 677 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_what-is-sudo CC-BY-SA-3.0 0% 6 104 664 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_why-it-is-important-keeping-your-system-up-to-date CC-BY-SA-3.0 0% 3 77 486 3 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_xorg-conf CC-BY-SA-3.0 0% 3 86 508 3 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-concept_chromium-web-browser CC-BY-SA-3.0 0% 7 179 1,182 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-concept_third-party-repositories CC-BY-SA-3.0 0% 6 143 994 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-new-certificates.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 8 156 1,257 8 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-other-operating-systems-grub2 CC-BY-SA-3.0 0% 17 185 1,343 17 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 8 89 761 8 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-shortcut-custom-app-gnome CC-BY-SA-3.0 0% 23 184 1,280 23 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-cli CC-BY-SA-3.0 0% 5 48 315 5 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-gnome CC-BY-SA-3.0 0% 6 47 315 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-kde CC-BY-SA-3.0 0% 7 45 296 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 24 578 3,451 24 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_booting-specific-kernel-default CC-BY-SA-3.0 0% 14 111 973 14 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_booting-with-configfile-on-different-partition CC-BY-SA-3.0 0% 14 167 1,088 14 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_Brief-selection-of-nmcli-examples CC-BY-SA-3.0 0% 21 181 2,013 21 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_chang-to-permissive-mode CC-BY-SA-3.0 0% 12 181 1,254 12 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_changing-the-hostname CC-BY-SA-3.0 0% 12 210 1,536 12 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_changing-to-enforcing-mode CC-BY-SA-3.0 0% 24 338 2,571 24 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_changing_runtime_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 19 215 1,417 19 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_checking_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 29 537 3,979 29 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_closing_ports_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 11 138 819 11 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-apache-httpd CC-BY-SA-3.0 0% 37 615 4,740 37 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-nested-virtualization-in-virt-manager CC-BY-SA-3.0 0% 6 92 622 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-xorg-as-default-gnome-session CC-BY-SA-3.0 0% 16 141 961 16 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_configuring_firewalld CC-BY-SA-3.0 0% 11 197 1,272 11 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_converting-sysvinit-services CC-BY-SA-3.0 0% 30 475 3,308 30 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 247 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-a-disk-partition-in-linux CC-BY-SA-3.0 0% 21 435 2,800 21 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 41 588 4,469 41 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-usb.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 64 1,650 10,695 64 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-cli CC-BY-SA-3.0 0% 31 990 6,021 31 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-gnome CC-BY-SA-3.0 0% 13 130 861 13 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-kde CC-BY-SA-3.0 0% 6 150 831 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services CC-BY-SA-3.0 0% 38 423 3,041 38 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-virtual-machines CC-BY-SA-3.0 0% 44 758 5,242 44 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating_xorg_conf CC-BY-SA-3.0 0% 7 71 416 7 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_cups-filing-a-bug-report.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 39 572 4,979 39 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_cups-how-to-debug-scanning-issues CC-BY-SA-3.0 0% 47 899 6,597 47 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_cups-identifying-your-problem-area CC-BY-SA-3.0 0% 162 2,771 18,248 162 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-gnome-screenlock CC-BY-SA-3.0 0% 15 202 1,198 15 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 6 46 364 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-selinux CC-BY-SA-3.0 0% 18 261 1,837 18 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,482,167
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,700 161,314 1,143,688
Translated 1% 2 1% 2 1% 12
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 88 1% 154 1% 1,170
Untranslated strings 99% 10,698 99% 161,312 99% 1,143,676
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 67 changes 0 changes 59 changes 0 changes 38 changes 0 changes 14 changes 0 changes 291 changes 0 changes 17 changes 0 changes 38 changes 0 changes 53 changes 11,108 changes 21 changes 73 changes 34 changes 41 changes 15 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

161 k
Hosted words
10,700
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ar/master/pages/selinux-getting-started.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
link:++https://github.com/SELinuxProject/selinux-notebook/releases/++[The SELinux Notebook]
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
link:++https://videos.cdn.redhat.com/summit2015/presentations/13893_security-enhanced-linux-for-mere-mortals.pdf++[SELinux for Mere Mortals]
 
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ar/master/partialsdelete/2delete-proc_troubleshooting-mysql.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
MariaDB/MySQL Community:
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ar/master/pages/installing-mysql-mariadb.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
MariaDB/MySQL Community:
 
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Alias
اسم مستعار
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/
https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ar/master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux.po” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language