The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
English French
How is Fedora Organized? Comment Fedora est-elle organisée ?
Fedora Organizational Chart Organigramme de Fedora
orgchart.png orgchart.png
Fedora is a big project, with many moving parts and dozens of groups and subgroups. This chart gives a general overview and a sense of how things fit together. The xref:council::index.adoc[Fedora Council] is our overall leadership and governance body. Most of the project is then roughly organized under https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/[FESCo] (the Fedora Engineering Steering Committee) or the https://docs.fedoraproject.org/en-US/mindshare-committee/[Mindshare Committee]. Fedora est un grand projet, avec de nombreuses parties mobiles et des dizaines de groupes et sous-groupes. Ce tableau donne un aperçu général et une idée de la façon dont les choses s’emboitent. Le xref:council::index.adoc[Conseil Fedora] est notre organe de direction et de gouvernance global. La majeure partie du projet est ensuite organisée en gros sous https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/[FESCo] (Comité directeur de l’ingénierie de Fedora) ou https://docs.fedoraproject.org/en-US/mindshare-committee/[Comité Mindshare].
Since many groups are rather informal, don't take the chart as written in stone. You can learn more about the various teams and initiatives in our https://docs.fedoraproject.org/fedora-project/subprojects/collaboration.html[subprojects documentation]. Comme de nombreux groupes sont plutôt informels, ne prenez pas l’organigramme comme gravé dans le marbre. Vous pouvez en apprendre davantage sur les diverses équipes et initiatives dans notre https://docs.fedoraproject.org/fedora-project/subprojects/collaboration.html[documentation sur les sous-projets].
If this is all a little overwhelming, don't worry — pick an area you're interested in, introduce yourself to the people involved, and get started. Fedora is a friendly and open community, welcoming to all. Si tout cela est un peu trop lourd, ne vous inquiétez pas — choisissez un domaine qui vous intéresse, présentez-vous aux personnes concernées et commencez. Fedora est une communauté amicale et ouverte, accueillante pour tous.