fedora-docs-l10n/project/master/pages/foundation_features — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate

Translation status

5	Strings		100%	Browse Translate
136	Words		100%	Browse Translate

Strings status

5		All strings — 136 words	Browse Translate Zen
5		Translated strings — 136 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0	98%	1	40	224	0	1	1	0

nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/objectives CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/help CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Swedish) `6466d5528` Luna Jernberg authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `1ed29d6c5` rffontenelle authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/foundation_features.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/master/pages/foundation_features.po`
Last change	Dec. 4, 2022, 2:55 p.m.
Last author	Rafael Fontenelle

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5		136		1,024
Translated	100%	5	100%	136	100%	1,024
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

136

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/project / master/pages/foundation_features — Portuguese (Brazil)	English The Fedora community creates many of the technical features that have made Linux powerful, flexible, and usable for a wide spectrum of millions of users, administrators, and developers worldwide. We recognize the status quo is worth changing to empower additional end-users, or to create a more flexible and powerful environment for building new solutions on the free software we provide. Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated A comunidade Fedora cria muitos daos ~~funcionalidade~~recursos técnicaos que tornaram o Linux poderoso, flexível e utilizável para um amplo espectro de milhões de usuários, administradores e desenvolvedores em todo o mundo. Reconhecemos que vale a pena mudar o status quo para capacitar usuários finais adicionais ou para criar um ambiente mais flexível e poderoso para criar novas soluções no software livre que fornecemos. 2 months ago
rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/project / master/pages/foundation_features — Portuguese (Brazil)	English image:divider-top-features.png[Four Foundations: Features,title="Four Foundations: Features"] Portuguese (Brazil) 26 characters edited Current translation Translated image:divider-top-features.png[Quatro Fundações: ~~Funcionalidade~~Recursos,title="Quatro Fundações: ~~Funcionalidade~~Recursos"] 2 months ago
rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/project / master/pages/foundation_features — Portuguese (Brazil)	English Features Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated ~~Funcionalidade~~Recursos 2 months ago
rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/project / master/pages/foundation_features — Portuguese (Brazil)	English We also believe that these changes are best developed in direct concert with the https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/[upstream software communities] whose work is part of the Fedora distribution. We work with the upstream in cases where we find opportunities for improvement, so all free software users benefit — even if they don’t use Fedora directly. Our feature development is always done openly and transparently, and anyone may participate. Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Também acreditamos que essas mudanças são melhor desenvolvidas em conjunto direto com https://docs.fedoraproject.org/~~en-US~~pt_BR/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/[comunidades de software upstream] cujo trabalho faz parte da distribuição do Fedora. Trabalhamos com o upstream nos casos em que encontramos oportunidades de melhoria, para que todos os usuários de software livre se beneficiem —– mesmo que não usem o Fedora diretamente. Nosso desenvolvimento de recursos é sempre feito de forma aberta e transparente, e qualquer pessoa pode participar. 2 months ago
rffontenelle New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/foundation_features — Portuguese (Brazil)	English We also believe that these changes are best developed in direct concert with the https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/[upstream software communities] whose work is part of the Fedora distribution. We work with the upstream in cases where we find opportunities for improvement, so all free software users benefit — even if they don’t use Fedora directly. Our feature development is always done openly and transparently, and anyone may participate. Portuguese (Brazil) 564 characters edited Translated Também acreditamos que essas mudanças são melhor desenvolvidas em conjunto direto com https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Staying_Close_to_Upstream_Projects/[comunidades de software upstream] cujo trabalho faz parte da distribuição do Fedora. Trabalhamos com o upstream nos casos em que encontramos oportunidades de melhoria, para que todos os usuários de software livre se beneficiem — mesmo que não usem o Fedora diretamente. Nosso desenvolvimento de recursos é sempre feito de forma aberta e transparente, e qualquer pessoa pode participar. 2 months ago
rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/project / master/pages/foundation_features — Portuguese (Brazil)	English The Fedora community creates many of the technical features that have made Linux powerful, flexible, and usable for a wide spectrum of millions of users, administrators, and developers worldwide. We recognize the status quo is worth changing to empower additional end-users, or to create a more flexible and powerful environment for building new solutions on the free software we provide. Portuguese (Brazil) 8 characters edited Translated A comunidade Fedora cria muitos das funcionalidades técnicas que tornaram o Linux poderoso, flexível e utilizável para um amplo espectro de milhões de usuários, administradores e desenvolvedores em todo o mundo. Reconhecemos que vale a pena mudar o status quo para capacitar usuários finais adicionais ou para criar um ambiente mais flexível e poderoso para criar novas soluções no software ~~gratuito~~livre que fornecemos. 2 months ago
rffontenelle New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/foundation_features — Portuguese (Brazil)	English The Fedora community creates many of the technical features that have made Linux powerful, flexible, and usable for a wide spectrum of millions of users, administrators, and developers worldwide. We recognize the status quo is worth changing to empower additional end-users, or to create a more flexible and powerful environment for building new solutions on the free software we provide. Portuguese (Brazil) 415 characters edited Translated A comunidade Fedora cria muitos das funcionalidades técnicas que tornaram o Linux poderoso, flexível e utilizável para um amplo espectro de milhões de usuários, administradores e desenvolvedores em todo o mundo. Reconhecemos que vale a pena mudar o status quo para capacitar usuários finais adicionais ou para criar um ambiente mais flexível e poderoso para criar novas soluções no software gratuito que fornecemos. 2 months ago
rffontenelle New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/foundation_features — Portuguese (Brazil)	English We care about excellent software. Portuguese (Brazil) 46 characters edited Current translation Translated Nós nos preocupamos com um software excelente. 2 months ago
rffontenelle New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/foundation_features — Portuguese (Brazil)	English image:divider-top-features.png[Four Foundations: Features,title="Four Foundations: Features"] Portuguese (Brazil) 107 characters edited Translated image:divider-top-features.png[Quatro Fundações: Funcionalidades,title="Quatro Fundações: Funcionalidades"] 2 months ago
rffontenelle New translation fedora-docs-l10n/project / master/pages/foundation_features — Portuguese (Brazil)	English Features Portuguese (Brazil) 15 characters edited Translated Funcionalidades 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add