Translation status

64 Strings 100%
Browse Translate
1,163 Words 100%
8,229 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
64 1,163 8,229
All strings Browse Translate Zen
64 1,163 8,229
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 863d2c073
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) ca1e1f6f9
User avatar peartown authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/code-of-conduct.po
Translation file Download po/fr/master/pages/code-of-conduct.po
Last change Sept. 26, 2024, 10:24 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 1,163 8,229
Translated 100% 64 100% 1,163 100% 8,229
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 101 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,163
Hosted words
64
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/code-of-conduct.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
Individuals without access to https://pagure.io/CoC/new_issue may send an email to the following address: codeofconduct@fedoraproject.org. This email will be converted into a private Code of Conduct ticket by the xref:coc-committee.adoc[Code of Conduct Committee].
Les individus n'ayant pas accès à https://pagure.io/CoC/new_issue peuvent envoyer un courriel à l'adresse suivante  : codeofconduct@fedoraproject.org. Ce courriel sera converti en ticket privé Code d'éthique conduite par le xref:coc-committee.adoc[Comité du Code d'éthique conduite].
5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
This Code of Conduct is an edited form of the Contributor Covenant, version 1.4 along with material from the PyCon Code of Conduct and others. The process of dealing with reports is inspired by ideas from the Mozilla CPG Incident Process. This Code of Conduct is licensed under the https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/[Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY)] license.
Ce Code d'éthique conduite est une version éditée de Contributor Covenant, version 1.4 avec des apports de PyCon Code of Conduct, entre autres. Le processus de gestion des rapports est inspiré d'idées du Mozilla CPG Incident Process. Ce Code d'éthique conduite est sous licence https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/[Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY)].
5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
Instances of behavior inconsistent with this code may be reported by contacting the Fedora project by filing a private Fedora Code of Conduct ticket at https://pagure.io/CoC/new_issue. If the incident occurs at an event, the local event staff should be contacted in addition to opening a ticket.
Les comportements en contradiction avec ce code doivent être rapportés en contactant le projet Fedora par l'ouverture d'un ticket Code d'éthique conduite Fedora sur https://pagure.io/CoC/new_issue. Si l'incident se produit lors d'un évènement, le personnel sur place doit également être contacté en plus de l'ouverture d'un ticket.
5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
This Code of Conduct applies in all online and offline project spaces and in all online and offline spaces where an individual is representing the project, its community, or is acting as a community member.
Ce Code d'éthique conduite s'applique dans tous les espaces du projet en ligne et hors ligne et dans tous les espaces en ligne et hors ligne où un individu représente le projet, sa communauté, ou agit en tant que membre de la communauté.
5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
Within their respective areas of participation Fedora Community members have the right in their sole discretion and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned to this Code of Conduct. Those Fedora Community members are expected to exercise these rights in alignment with the Code of Conduct.
Dans leurs participations respectives, les membres de la communauté Fedora ont le droit à leur seule discrétion et sous leur responsabilité de retirer, d'éditer ou de rejeter des commentaires, des changements, du code, des éditions du Wiki, des articles et toute autre contribution qui entrent en violation du Code d'éthique conduite. Ces membres de la communauté Fedora doivent exercer ces droits en accord avec le Code d'éthique conduite.
5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
The Code of Conduct does not seek to restrict speech or penalize non-native speakers of English. Instead the Code of Conduct spells out the kinds of behaviors we, as a community, find to be acceptable or unacceptable. The Code of Conduct is, in many ways, the outward embodiment of the Friends component of Fedora’s Foundations.
Le Code d'éthique conduite ne cherche pas à restreindre la liberté de parole ni à pénaliser les locuteurs non natifs de l'anglais. À la place, le Code d'éthique conduite explique clairement le genre de comportements que nous, en tant que communauté, trouvons acceptables ou inacceptables. Le Code d'éthique conduite est, à bien des égards, l'incarnation de la composante Amis de la Fondation Fedora.
5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
The Code of Conduct is not “code” in the sense of being an algorithm or a computer program. The Code of Conduct is not “blindly and algorithmically” executed but is instead enforced by humans making real decisions based on all of the available information and using all available context.
Le Code d'éthique conduite n'est pas du "code" au sens d'un algorithme ou d'un programme informatique. Le Code d'éthique conduite n'est pas appliqué de façon "aveugle et algorithmique", il est mis en œuvre par des êtres humains qui prennent de véritables décisions à partir des informations et du contexte disponibles.
5 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation replaced
The Fedora Code of Conduct is a set of guidelines that explains how our community behaves and what we value to members and outsiders. The Code of Conduct is a living document and will be updated when and if it is deemed necessary.
Le Code d'éthique conduite Fedora est un ensemble de règles qui expliquent comment notre communauté se comporte et ce que nous attendons de nos membres et des personnes extérieures au projet. Le Code d'éthique conduite est un document évolutif qui sera mis à jour si nécessaire.
5 months ago
Browse all translation changes