Translation status

59 Strings 0%
Browse Translate
1,275 Words 0%
8,461 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
59 1,275 8,461
All strings Browse Translate Zen
59 1,275 8,461
Unfinished strings Browse Translate Zen
59 1,275 8,461
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 10
Strings with suggestions Browse Translate Zen
58 1,274 8,451
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 7660837d1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) f7d1b7bc6
User avatar tigg authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/what-can-be-packaged.po
Translation file Download po/es/master/pages/what-can-be-packaged.po
Last change Aug. 8, 2024, 2:45 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 1,275 8,461
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 10
Untranslated strings 100% 59 100% 1,275 100% 8,461
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,275
Hosted words
59
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Exceptions
Excepciones
4 months ago
User avatar None

Resource updated
File “po/es/master/pages/what-can-be-packaged.po” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
It is suggested, but not required, that such code be regenerated as part of the build process. The means for doing this are entirely specific to the individual package being built, but it may happen automatically if the necessary dependencies are present at build time.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
It is preferred, but not required, that the tools used to generate such code be free software and included in Fedora.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
It is required that the original source files from which the code was generated be included in the source package. Generally these files are part of the source archive supplied by upstream, but it may be necessary to fetch those files from an upstream source repository and include them in the source package as separate Source: entries.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Often a package will contain code which was itself generated by other code. This often takes the form of configure files or parsing code generated by bison/yacc or lex/flex.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Pregenerated code
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Some pre-packaged program binaries or program libraries may be under terms which do not permit redistribution, or be affected by legal scenarios such as patents. In such situations, simply deleting these files in %prep is not sufficient, the maintainer will need to make a modified source that does not contain these files. See: xref:SourceURL.adoc#when-upstream-uses-prohibited-code[When Upstream uses Prohibited Code].
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
An exception is made for binary firmware, as long as it meets the requirements documented https://fedoraproject.org/wiki/Licensing:Main#Binary_Firmware[here].
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Some software (usually related to compilers or cross-compiler environments) cannot be built without the use of a previous toolchain or development environment (open source). If you have a package which meets this criteria, contact the Fedora Packaging Committee for approval. Please note that this exception, if granted, is limited to only the initial build of the package. You may bootstrap this build with a "bootstrap" pre-built binary, but after this is complete, you must immediately increment Release, drop the "bootstrap" pre-built binary, and build completely from source. Bootstrapped packages containing pre-built "bootstrap" binaries must not be pushed as release packages or updates under any circumstances. These packages should contain the necessary logic to be built once bootstrapping is completed and the prebuilt programs are no longer needed. Information about how you should break circular dependencies by bootstrapping can be found xref:index.adoc#bootstrapping[here].
 
a year ago
Browse all translation changes