Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 55 1,685 12,873 55 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 96% 2 132 846 0 0 4 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 55 1,685 12,873 55 0 1 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 55 1,685 12,873 55 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 12% 48 1,520 11,698 40 6 3 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 7% 51 1,655 12,491 50 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files adcc377a4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 6f867004b
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/ReviewGuidelines.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 385 11,795 90,111
Source 55 1,685 12,873
Translated 30% 119 29% 3,433 29% 26,457
Needs editing 2% 11 3% 370 3% 2,752
Read-only 14% 55 14% 1,685 14% 12,873
Failing checks 3% 14 2% 283 2% 2,285
Strings with suggestions 2% 9 1% 150 1% 1,102
Untranslated strings 66% 255 67% 7,992 67% 60,902
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 289 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 338 changes 0 changes 7 changes 59 changes 0 changes 0 changes 17 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

11,795
Hosted words
385
Hosted strings
30%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar tigg

Translation changed
[[man-pages]] *SHOULD*: your package should contain man pages for binaries/scripts. If it doesn't, work with upstream to add them where they make sense. See xref:index.adoc#_manpages[Packaging Guidelines: Manpages] +
*PITÄISI*: p[[man-pages]] *SHOULD*: Pakettissasi tulisi sisältää manuaalisia olla man-sivujat binääreille / /skripteille. Jos senäin ei onnistule, lisää ylävirtaan lisätäksesi ne sinne, mihin sillä onssä ne ovat järkeviä. Jalkahuomautus: [Katso xref: index.adoc # #_manpages[Pakkausohjeet: Manpages\]-sivut] +
9 days ago
User avatar tigg

Translation changed
[[file-requires]] *SHOULD*: If the package has file dependencies outside of /etc, /bin, /sbin, /usr/bin, or /usr/sbin consider requiring the package which provides the file instead of the file itself. See xref:index.adoc#_file_and_directory_dependencies[Packaging Guidelines: File and Directory Dependencies] +
*PITÄISI[[file-requires]] *SHOULD*: Jos paketilla on tiedostojen riippuvuuksia / etc: n ulkopuolellanäiden /etc, / bin, / sbin, / usr / /bin tai / usr / /sbin harkitse paketin, joka toimittulkopuolella, harkitse tiedoston tarjoavan paketin vaa tiedoston,mista itse tiedoston sijaan. alaviite: [Katso xref: index.adoc # #_file_and_directory_dependencies[Pakkausohjeet: Tiedostojen- ja hakemistojen riippuvuudet\]] +
9 days ago
User avatar tigg

Translation changed
[[pkgconfig-in-devel]] *SHOULD*: The placement of pkgconfig(.pc) files depends on their usecase, and this is usually for development purposes, so should be placed in a -devel pkg. A reasonable exception is that the main pkg itself is a devel tool not installed in a user runtime, e.g. gcc or gdb. See xref:index.adoc#_pkgconfig_files_foo_pc[Packaging Guidelines: Pkgconfig Files] +
*PITÄISI*: p[[pkgconfig-in-devel]] *SHOULD*: Pkgconfig (.pc) -tiedostojen sijoittelus riippuu niiden käyttötavapauksesta, ja tämä on yleensä kehitystarkoituksia vartein, joten sne tulisi sijoittaa -devel pkg: hekehityspakettiin. Kohtuullinen poikkeus on, että tärkein itse pääpaketti itse on kehitystyökalu, jota ei ole asennettu käyttäjän ajonaikaasuoritukseen, esim. gcc tai gdb. alaviite: [Katso xref: index.adoc # #_pkgconfig_files_foo_pc[Pakkausohjeet: Pkgconfig-tiedostot\]] +
9 days ago
User avatar tigg

Translation changed
[[subpackage-versioned-requires]] *SHOULD*: Usually, subpackages other than devel should require the base package using a fully versioned dependency. See xref:index.adoc#_requiring_base_package[Packaging Guidelines: Requiring Base Package] +
*PITÄISI*: Yleensä muiden alipakettien kuin develin on vaadittav[[subpackage-versioned-requires]] *SHOULD*: Yleensä muiden kuin kehitys-alipakettien tulee vaatia peruspakettia, joka käyttäenä täysin versioitua riippuvuutta. alaviite: [Katso xref: index.adoc # #_requiring_base_package[Pakkausohjeet: Peruspakettiain vaaditaan\]timinen] +
9 days ago
User avatar tigg

Translation changed
[[sane-scriplets]] *SHOULD*: If scriptlets are used, those scriptlets must be sane. This is vague, and left up to the reviewers judgement to determine sanity. See xref:index.adoc#_scriptlets[Packaging Guidelines: Scriptlets] +
*PITÄISI*: Jos käytetään komentosarjoja, niiden tulee oll[[sane-scriplets]] *SHOULD*: Jos sovelmia käytetään, niiden on oltava järkeviä. Tämä on epämääräistä, ja se jätetään arvostelijoiden päätettäväksi järkevyioijien harkintaan mielenterveyden määrittämiseksi. alaviite: [Katso xref: index.adoc # #_scriptlets[Pakkausohjeet: Sovelmat\]] +
9 days ago
User avatar tigg

Translation changed
[[functions-as-described]] *SHOULD*: The reviewer should test that the package functions as described. A package should not segfault instead of running, for example. +
*PITÄISI*: Tarkasta[[functions-as-described]] *SHOULD*: Arvioijan tulisiee testata, että paketti toimii kuvatulla tavalla. Paketin ei tulisi erota esimerkiksi suorituksen sijastapitäisi "segfault" sen sijaan, että se toimisi esimerkiksi. +
9 days ago
User avatar tigg

Translation changed
[[supports-all-architectures]] *SHOULD*: The package should compile and build into binary rpms on all supported architectures. See xref:index.adoc#_architecture_support[Packaging Guidelines: Architecture Support] +
*PITÄISI[[supports-all-architectures]] *SHOULD*: Paketin tulisiee kääntyää ja rakentaa binäärisiksi rpm :eRPM:iksi kaikissa tuetuissa arkkitehtuureissa. alaviite: [Katso xref: index.adoc # #_architecture_support[Pakkausohjeet: Arkkitehtuurin tuki\]] +
9 days ago
User avatar tigg

Translation changed
[[builds-in-mock]] *SHOULD*: The reviewer should test that the package builds in mock. See https://fedoraproject.org/wiki/Using_Mock_to_test_package_builds[Using Mock to test package builds] +
*PITÄISI*: Tarkasta[[builds-in-mock]] *SHOULD*: Arvioijan tulisiee testata, että paketti rakennetaa pilkkaa. alaviite: [n Mockissa. Katso https://fedoraproject.org/wiki/Using_Mock_to_test_package_builds[Mockin käyttöäminen pakettien koontiversioiden testaamiseen\]] +
9 days ago
User avatar tigg

Translation changed
[[upstream-license-file]] *SHOULD*: If the source package does not include license text(s) as a separate file from upstream, the packager SHOULD query upstream to include it. See xref:LicensingGuidelines.adoc#_license_text[Licensing Guidelines: License Text] +
*PITÄISI[[upstream-license-file]] *SHOULD*: Jos lähdekoodipaketti ei sisällä lisenssitekstejä erillisienä tiedostoina ylävirtaan, paketikaajan PITÄÄISI kysyä ylävirtaan sisällyttääkseen sen. alaviite: [alkupäästä sen sisällyttämiseksi. Katso xref: LicensingGuidelines.adoc # #_license_text[Lisenssiohjeet: Lisenssiteksti\]] +
9 days ago
Browse all component changes