Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 40 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 55 1,685 12,853 55 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 25% 41 1,313 10,282 0 40 4 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 55 1,685 12,853 55 0 1 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 55 1,685 12,853 55 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 14% 47 1,460 11,265 40 6 3 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 9% 50 1,595 12,058 50 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2192cf642
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 926ce28c8
Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/ReviewGuidelines.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 385 11,795 89,971
Source 55 1,685 12,853
Translated 21% 82 20% 2,372 19% 17,807
Needs editing 12% 48 12% 1,431 12% 11,322
Read-only 14% 55 14% 1,685 14% 12,853
Failing checks 22% 86 21% 2,587 22% 20,599
Strings with suggestions 2% 9 1% 150 1% 1,102
Untranslated strings 66% 255 67% 7,992 67% 60,842
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 289 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 338 changes 0 changes 7 changes 59 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

11,795
Hosted words
385
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+20%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Translation added
FPC grants an explicit exemption from the process, as indicated https://fedoraproject.org/wiki/Packaging_Committee#Review_Process_Exemption_Procedure[here].
FPC otorga excepción explícita del proceso, como se indica https://fedoraproject.org/wiki/Packaging_Committee#Review_Process_Exemption_Procedure[aquí].
a month ago
User avatar vareli

Translation added
Contributors and reviewers MUST follow the https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Package_Review_Process/[Package Review Process], with the following exceptions:
Los colaboradores y revisores DEBEN seguir el https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Package_Review_Process/[Proceso de Revisión de Paquete], con las siguientes excepciones:
a month ago
User avatar vareli

Translation added
Package Review Process
Proceso de Revisión de Paquete
a month ago
User avatar vareli

Translation added
This is a set of guidelines for Package Reviews. Note that a complete list of things to check for would be impossible, but every attempt has been made to make this document as comprehensive as possible. Reviewers and contributors (packagers) should use their best judgement whenever items are unclear, and if in doubt, ask on the https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/packaging[Fedora packaging list] .
Esto es un conjunto de directrices para las Revisiones de Paquete. Tenga en cuenta que una lista completa de las cosas a revisar sería imposible, pero se ha hecho todo lo posible para que este documento sea lo más completo. Los revisores y los colaboradores (empaquetadores) deberían utilizar su mejor juicio en cualquiera de los elementos que no estén claros y, si dudan, preguntar en la https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/packaging[lista de empaquetamiento de Fedora] .
a month ago
User avatar vareli

Translation added
Package Review Guidelines
Directrices de Revisión de Paquetes
a month ago
User avatar vareli

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[[naming]] *MUST*: The package must be named according to the xref:Naming.adoc[Package Naming Guidelines] . +
*OBRIGATÓRIO*: O pacote deve estar nomeado em conformidade com as xref:Naming.adoc[Diretrizes de nomenclatura de pacotes].+
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[[functions-as-described]] *SHOULD*: The reviewer should test that the package functions as described. A package should not segfault instead of running, for example. +
*PITÄISI*: Tarkastajan tulisi testata, että paketti toimii kuvatulla tavalla. Paketin ei tulisi erota esimerkiksi suorituksen sijasta. +
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[[build-sources]] *MUST*: The sources used to build the package must match the upstream source, as provided in the spec URL. Reviewers should use sha256sum for this task as it is used by the `+sources+` file once imported into git. If no upstream URL can be specified for this package, please see the xref:SourceURL.adoc[Source URL Guidelines] for how to deal with this. +
*PITÄÄ*: Paketin luomiseen käytettyjen lähteiden on vastattava alkupään lähdettä, kuten URL-osoitteessa ilmoitetaan. Tarkastajien on käytettävä tehtävään sha256sum, koska git-tiedostoon tuotu tiedosto `` + sources + `'käyttää sitä. Jos tälle paketille ei voida määrittää ylävirran URL-osoitetta, katso xref: SourceURL.adoc [Lähde-URL-ohjeet], miten käsitellä tätä pakettia.. +
3 months ago
Browse all component changes