fedora-docs-l10n/package-maintainers - Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/package-maintainers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/CommonRpmlintIssues CC-BY-SA-3.0	98%	1	3	94	0	1	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	90%	3	37	330	0	3	0	0

master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors CC-BY-SA-3.0	40%	54	1,008	6,843	50	4	1	0

master/pages/Package_Review_Process CC-BY-SA-3.0	96%	3	65	561	0	3	2	0

master/pages/Using_the_Koji_Build_System CC-BY-SA-3.0	98%	2	23	252	1	1	1	0

master/partials/mailing_lists CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	84%	4	14	236	0	4	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/package-maintainers
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		412		6,732		48,617
Translated	83%	345	82%	5,582	82%	40,301
Needs editing	3%	16	3%	203	4%	1,960
Read-only	10%	45	2%	172	4%	2,010
Failing checks	3%	16	3%	203	4%	1,960
Strings with suggestions	1%	4	1%	90	1%	747
Untranslated strings	12%	51	14%	947	13%	6,356

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,732

Hosted words

412

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+83%

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Using_the_Koji_Build_System Portuguese (Brazil)	English You must pass `--topurl=https://kojipkgs.fedoraproject.org/` to any mock-config command to get a working mock-config from Fedora's koji. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Você deve passar `--topurl=http://kojipkgs.fedoraproject.org/` para qualquer comando mock-config para obter um mock-config funcional do koji do Fedora. 10 days ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors Portuguese (Brazil)	The “`po/pt_BR/master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors.po`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors Portuguese (Brazil)	English Link to SRPM file: in your copr builds, click on the id of your last successful build and under general information look for link named directory. Here look in to the /srpm-build/your_build_id/ folder and copy the src.rpm file URL for your review submission. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors Portuguese (Brazil)	English Link to Spec file: go to your copr packages, click the name of your package and then under general information look for your dist-git repositary. Find the Spec file in this repository tree and copy it's link, but replace the tree part of the URL with the string plain, then use it for the review submission. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors Portuguese (Brazil)	English After the build is completed you can use the following links for the review process: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors Portuguese (Brazil)	English Then follow this https://docs.pagure.org/copr.copr/screenshots_tutorial.html[tutorial], to build the project. During the "New Build" step you need to upload your source, you can choose the one which works for you the best, but if you don't have the source uploaded somewhere else, you can select the _Upload_ option and then in the provide the step section, click on _Browse..._ button to select a file. Now in the next section you need to specify the Chroots and other built options, select at least one `fedora-rawhide` chroot and adjust other settings as necessary. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors Portuguese (Brazil)	English First you need to log to https://copr.fedorainfracloud.org[Copr], you can use your Fedora account. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors Portuguese (Brazil)	English Using https://copr.fedorainfracloud.org[Copr] is recommended. It allows creating repositories using the src.rpm or spec file, which can be then shared with the reviewers. It also can create automatic builds from these files and distribute the results. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Package_Review_Process Portuguese (Brazil)	The “`po/pt_BR/master/pages/Package_Review_Process.po`” file was changed. 7 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/package-maintainers master/pages/Package_Review_Process Portuguese (Brazil)	English If you want to add your package to more Fedora releases and not just Rawhide, see xref:Package_Maintenance_Guide.adoc#requesting_branches[Requesting branches]. Portuguese (Brazil) 188 characters edited Current translation Needs editing Se você deseja adicionar seu pacote a mais versões do Fedora e não apenas ao Rawhide, digamos, ao Fedora {MAJOROSVER}, você pode usar o seguinte comando para solicitar branches adicionais: 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.