fedora-docs-l10n/fedora/rawhide/pages/fedora-downloads-info @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	2	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	2%	34	713	4,705	34	0	2	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	2	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	9	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	17%	29	686	4,518	29	0	1	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	4	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	8%	32	711	4,682	32	0	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	5	0

Italian CC-BY-SA-3.0	2%	34	713	4,705	34	0	15	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	4	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	2%	34	713	4,705	34	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	2	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	25%	26	609	3,991	26	0	6	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	4	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	7	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	8	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `b697775e9` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `2abee4d89` harmful-breeze authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		945		19,359		127,575
Source		35		717		4,725
Translated	42%	406	41%	8,044	41%	53,019
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	35	3%	717	3%	4,725
Failing checks	1%	8	1%	240	1%	1,562
Strings with suggestions	8%	77	4%	826	4%	5,630
Untranslated strings	57%	539	58%	11,315	58%	74,556

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

19,359

Hosted words

945

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+39%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/fedora-downloads-info French	Changes committed 5 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/fedora-downloads-info French	English This section provides guidance on how to select the appropriate installation media for the download. French 45 characters edited Current translation Translated Cette section propose des conseils sur ~~comment sélectionner le~~pouvant vous aider à choisir un support d'installation approprié ~~pour le téléchargement~~. 5 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/fedora-downloads-info Polish	Changes committed 13 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/fedora-downloads-info Polish	English The Fedora docs team Polish 26 characters edited Current translation Zespół Dokumentacji Fedory 13 days ago
marchewa Translation completed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/fedora-downloads-info Polish	Translation completed 13 days ago
marchewa Translation added fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/fedora-downloads-info Polish	English As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available Editions, Spins, Labs, etc. as described in xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to use. Polish 403 characters edited Current translation Translated Jak już wspomniano, strona internetowa https://fedoraproject.org[Fedora Project] udostępnia wszystkie obrazy do pobrania systemu Fedora. Strona główna zawiera listę dostępnych edycji, spinów, laboratoriów itp., jak opisano w sekcji xref::getting-started.adoc[Wprowadzenie], oraz linki do odpowiednich stron szczegółowych. Przejdź do strony, która dotyczy wersji Fedory, z której postanowiłeś skorzystać. 13 days ago
marchewa Translation added fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/fedora-downloads-info Polish	English Now you have to make additional choices as described here. Polish 59 characters edited Current translation Translated Teraz musisz podjąć dodatkowe decyzje, jak opisano poniżej. 13 days ago
marchewa Translation added fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/fedora-downloads-info Polish	English Filesystem disk images Polish 28 characters edited Current translation Translated Obrazy dysków systemu plików 13 days ago
marchewa Translation added fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/fedora-downloads-info Polish	English the _type of installation media_ that fits your needs best Polish 71 characters edited Current translation Translated _typ nośnika instalacyjnego_, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom 13 days ago
marchewa Translation added fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/fedora-downloads-info Polish	English the _architecture of the hardware_ to install Fedora on Polish 64 characters edited Current translation Translated _architektura sprzętu_, na którym ma zostać zainstalowana Fedora 13 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.