Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 2 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 2 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 1 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 1 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 2 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 9 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 1 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 4 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 8% 32 711 4,682 32 0 0 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 5 0
Italian CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 15 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 4 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 5 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 2 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 25% 26 609 3,991 26 0 6 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 4 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 7 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 8 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files b697775e9
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) e0ef08ccf
User avatar harmful-breeze authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 945 19,359 127,575
Source 35 717 4,725
Translated 39% 371 37% 7,327 37% 48,294
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 35 3% 717 3% 4,725
Failing checks 1% 8 1% 240 1% 1,562
Strings with suggestions 8% 78 4% 830 4% 5,650
Untranslated strings 60% 574 62% 12,032 62% 79,281
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 274 changes 0 changes 341 changes 0 changes 118 changes 882 changes 140 changes 10 changes 51 changes 32 changes 27 changes 46 changes 52 changes 24 changes 87 changes 0 changes 3 changes 35 changes 74 changes 17 changes 0 changes 52 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

19,359
Hosted words
945
Hosted strings
39%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora docs team
L'equip de Fedora Docs
2 days ago
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud system, or specific hardware like single board computers (SBC), e.g. Raspberry Pi or its alternatives.
Les images disque fournissent un système de fichiers _préinstallé et préconfiguré_, prêt à être utilisé, pour les environnements d'exécution spécifiques tels que les machines virtuelles (système dans le cloud), ou avec du matériel particulier comme les systèmes à une seule monocartes (SBC). Exemple : Raspberry Pi et alternatives.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar scrambled777

Translation uploaded
Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime environments.
यदि आप इच्छित रनटाइम वातावरणों में से किसी एक का उपयोग करना चाहते हैं तो फाइलप्रणाली डिस्क छवि का उपयोग करें।
3 months ago
User avatar scrambled777

Translation uploaded
The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like Amazon AWS).
फाइल प्रकार अधिकांशतः '__.raw__' या '__.qcow2__' होता है। आपको रनटाइम विशिष्ट इंस्टॉलेशन प्रोग्राम का उपयोग करना होगा, जो या तो Fedora (जैसे SBC के मामले में) या रनटाइम प्रदाता (जैसे Amazon AWSजैसे क्लाउड सिस्टम में से एक) द्वारा प्रदान किया गया हो।
3 months ago
Browse all component changes