The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files b697775e9
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 86c9aa36d
Anonymous authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f37/pages/preparing-boot-media.po
Translation file Download po/uk/f37/pages/preparing-boot-media.po
Last change Nov. 27, 2024, 12:49 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106 1,824 12,511
Translated 95% 101 96% 1,764 96% 12,033
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 10 5% 107 7% 961
Strings with suggestions 66% 71 73% 1,335 73% 9,209
Untranslated strings 4% 5 3% 60 3% 478
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 207 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,824
Hosted words
106
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+95%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Creating a Boot CD or DVD
Створення завантажувального CD або DVD
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
# dd if=/path/to/Fedora-Live-Security-x86_64-21.iso of=/dev/sdd
# dd if=/path/to/Fedora-Live-Security-x86_64-21.iso of=/dev/sdd
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Creating USB Media on the Linux command line
Створення USB-носія в командному рядку Linux
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 " " $2 }' | shasum -a 256 -c
$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 " " $2 }' | shasum -a 256 -c
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
For macOS:
Для macOS:
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
$ sha256sum -c *CHECKSUM
$ sha256sum -c *CHECKSUM
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
For Linux:
Для Linux:
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
$ [command]#cd ~/Downloads#
$ [command]#cd ~/Downloads#
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
> echo "Download Checksum: $download_checksum"
> echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}
> echo "Download Checksum: $download_checksum"
> echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
> $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
> $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
3 weeks ago
Browse all translation changes