The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) dc055d6543a
Léane GRASSER authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
Translation file Download po/es/rawhide/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
Last change June 3, 2024, 8:16 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 369 8,672 63,499
Translated 98% 365 98% 8,557 98% 62,784
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 87 18% 1,588 26% 16,648
Strings with suggestions 1% 1 1% 43 1% 263
Untranslated strings 1% 4 1% 115 1% 715
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 738 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,672
Hosted words
369
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
On user's systems, remove keys belonging to hosts from the `~/.ssh/known_hosts` file if the user has previously logged into the host configured above. When a user logs into the host they should no longer be presented with the warning about the hosts authenticity.
En el sistema del usuario, quite las claves que pertenecen a los hosts del archivo `~/.ssh/known_hosts` si el usuario ha accedido previamente al host configurado arriba. Cuando un usuario accede a un host no se le presentará más veces la advertencia sobre la autenticidad de hosts.
5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar None

Automatically translated
link:++https://www.openssl.org/++[OpenSSL Home Page] — The OpenSSL home page containing further documentation, frequently asked questions, links to the mailing lists, and other useful resources.
link:++https://www.openssl.org/++[OpenSSL Home Page] — La página OpenSSL contiene más documentación, preguntas más frecuentes, enlaces a listas de correo y otros recursos útiles.
5 months ago
User avatar None

Automatically translated
link:++https://www.openssh.com/++[OpenSSH Home Page] — The OpenSSH home page containing further documentation, frequently asked questions, links to the mailing lists, bug reports, and other useful resources.
link:++https://www.openssh.com/++[OpenSSH Home Page] — La página OpenSSH contiene más documentación, preguntas más frecuentes, enlaces a listas de correo, informes de errores y otros recursos útiles.
5 months ago
User avatar None

Automatically translated
Online Documentation
Documentación el Línea
5 months ago
User avatar None

Automatically translated
`sshd_config`(5) — The manual page named `sshd_config` provides a full description of available SSH daemon configuration options.
`sshd_config`(5) — La página de manual denominada `sshd_config` proporciona una total descripción de las opciones de configuración del demonio SSH disponibles.
5 months ago
User avatar None

Automatically translated
`ssh_config`(5) — The manual page named `ssh_config` documents available SSH client configuration options.
`ssh_config`(5) — La página de manual denominada `ssh_config` documenta las opciones de configuración del cliente SSH disponibles.
5 months ago
User avatar None

Automatically translated
`ssh-keygen`(1) — The manual page for the [command]#ssh-keygen# utility documents in detail how to use it to generate, manage, and convert authentication keys used by [command]#ssh#.
`ssh-keygen`(1) — La página de manual para la utilidad [command]#ssh-keygen# documenta en detalla como usarla para generar, administrar y convertir las claves de autenticación usadas por [command]#ssh#.
5 months ago
User avatar None

Automatically translated
`sftp`(1) — The manual page for the [command]#sftp# utility.
`sftp`(1) — La página de manual para la utilidad [command]#sftp#.
5 months ago
User avatar None

Automatically translated
`scp`(1) — The manual page for the [command]#scp# utility provides a more detailed description of this utility and its usage.
`scp`(1) — La página de manual para utilidad [command]#scp# proporciona una descripción detallada de esta utilidad y su utilización.
5 months ago
Browse all translation changes