The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 2e62089ae90
Anonymous authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.po
Translation file Download po/tr/rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.po
Last change June 3, 2024, 8:20 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Number of speakers 82,372,988
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157 3,403 25,368
Translated 98% 155 96% 3,270 96% 24,522
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 7 2% 90 2% 550
Strings with suggestions 1% 1 2% 88 2% 570
Untranslated strings 1% 2 3% 133 3% 846
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 316 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,403
Hosted words
157
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The setting which determines what permissions are applied to a newly created file or directory is called a _umask_ and is configured in the `/etc/bashrc` file. Traditionally on UNIX-based systems, the [command]#umask# is set to [command]#022#, which allows only the user who created the file or directory to make modifications. Under this scheme, all other users, *including members of the creator's group*, are not allowed to make any modifications. However, under the UPG scheme, this "`group protection`" is not necessary since every user has their own private group.
Yeni oluşturulan bir dosya veya dizine hangi izinlerin uygulanacağını belirleyen ayara _umask_ adı verilir ve `/etc/bashrc` dosyasında yapılandırılır. Geleneksel olarak UNIX tabanlı sistemlerde, [command]#umask# yalnızca dosyayı veya dizini oluşturan kullanıcının değişiklik yapmasına izin veren [command]#022# olarak ayarlanır. Bu düzene göre, *oluşturan kullanıcının grubunun üyeleri* dahil olmak üzere diğer tüm kullanıcıların herhangi bir değişiklik yapmasına izin verilmez. Ancak UPG şeması altında, her kullanıcının kendi özel grubu olduğundan, bu "`grup koruması`" gerekli değildir.
6 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar None

Automatically translated
`shadow`(5) — The manual page for the `/etc/shadow` file documents how to use this file to set passwords and account expiration information for the system.
`shadow`(5) — `/etc/shadow` dosyasının kılavuz sayfası, sistem için parolaları ve hesap süresinin dolması bilgilerini ayarlamak için bu dosyanın nasıl kullanılacağını belgelendirir.
6 months ago
User avatar None

Automatically translated
`passwd`(5) — The manual page for the `/etc/passwd` file documents how to use this file to define user information.
`passwd`(5) — `/etc/passwd` dosyasının kılavuz sayfası, kullanıcı bilgilerini tanımlamak için bu dosyanın nasıl kullanılacağını belgelendirir.
6 months ago
User avatar None

Automatically translated
`group`(5) — The manual page for the `/etc/group` file documents how to use this file to define system groups.
`group`(5) — `/etc/group` dosyasının kılavuz sayfası, sistem gruplarını tanımlamak için bu dosyanın nasıl kullanılacağını belgelendirir.
6 months ago
User avatar None

Automatically translated
For information about related configuration files, see:
İlgili yapılandırma dosyaları hakkında bilgi şunlara bakın:
6 months ago
User avatar None

Automatically translated
`id`(1) — The manual page for the [command]#id# command documents how to display user and group IDs.
`id`(1) — [command]#id# komutunun kılavuz sayfası, kullanıcı ve grup kimliklerinin nasıl görüntüleneceğini belgelendirir.
6 months ago
User avatar None

Automatically translated
`pwconv`(8) — The manual page for the [command]#pwconv#, [command]#pwunconv#, [command]#grpconv#, and [command]#grpunconv# commands documents how to convert shadowed information for passwords and groups.
`pwconv`(8) — [command]#pwconv#, [command]#pwunconv#, [command]#grpconv# ve [command]#grpunconv# komutlarının kılavuz sayfası, parolalar ve gruplar için gölge bilgilerin nasıl dönüştürüleceğini belgelendirir.
6 months ago
User avatar None

Automatically translated
`pwck`(8) — The manual page for the [command]#pwck# command documents how to use it to verify the integrity of the `/etc/passwd` and `/etc/shadow` files.
`pwck`(8) — [command]#pwck# komutunun kılavuz sayfası, `/etc/passwd` ve `/etc/shadow` dosyalarının bütünlüğünü doğrulamak için nasıl kullanılacağını belgelendirir.
6 months ago
User avatar None

Automatically translated
`grpck`(8) — The manual page for the [command]#grpck# command documents how to use it to verify the integrity of the `/etc/group` file.
`grpck`(8) — [command]#grpck# komutunun kılavuz sayfası, `/etc/group` dosyasının bütünlüğünü doğrulamak için nasıl kullanılacağını belgelendirir.
6 months ago
Browse all translation changes