The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

115 Strings 1%
Browse Translate
2,830 Words 1%

Strings status

115
All strings — 2,830 words Browse Translate Zen
2
Translated strings — 17 words Browse Translate Zen
113
Unfinished strings — 2,813 words Browse Translate Zen
113
Untranslated strings — 2,813 words Browse Translate Zen
45
Strings with suggestions — 462 words Browse Translate Zen
70
Unfinished strings without suggestions — 2,368 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 13 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 13 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 13 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 25% 245 6,098 45,130 245 0 95 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 3% 74 1,064 7,188 74 1 74 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 40% 68 2,351 17,824 68 1 0 0
f36/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 332 9,195 65,171 332 1 34 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1d4bc01a14e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1471ed4080c
User avatar vareli authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po
Translation file Download po/ko/f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.po
Last change May 18, 2023, 3:22 a.m.
Last author 김인수

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115 2,830 23,559
Translated 1% 2 1% 17 1% 101
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 13 1% 72
Strings with suggestions 39% 45 16% 462 23% 5,632
Untranslated strings 98% 113 99% 2,813 99% 23,458
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117 changes 0 changes 4 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,830
Hosted words
115
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Korean
boot=/dev/sda1 init-message=Welcome to {MAJOROS}! Hit &lt;TAB&gt; for boot options
partition=2 timeout=30 install=/usr/lib/yaboot/yaboot delay=10 nonvram
image=/vmlinuz-2.6.32-17.EL
label=old
read-only
initrd=/initramfs-2.6.32-17.EL.img
append="root=LABEL=/"
image=/vmlinuz-2.6.32-19.EL
label=linux
read-only
initrd=/initramfs-2.6.32-19.EL.img
append="root=LABEL=/"
boot=/dev/sda1 init-message=Welcome to {MAJOROS}! Hit &lt;TAB&gt; for boot options
partition=2 timeout=30 install=/usr/lib/yaboot/yaboot delay=10 nonvram
image=/vmlinuz-2.6.32-17.EL
label=old
read-only
initrd=/initramfs-2.6.32-17.EL.img
append="root=LABEL=/"
image=/vmlinuz-2.6.32-19.EL
label=linux
read-only
initrd=/initramfs-2.6.32-19.EL.img
append="root=LABEL=/"
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Korean
Configuring the YABOOT Boot Loader
YABOOT 부트로더 구성하기
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Korean
Configuring the OS/400 Boot Loader
OS/400 부트로더 구성하기
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Korean
The initrd directive in grub.cfg refers to an initramfs image
grub.cfg에서 initrd 지시문은 initramfs 이미지를 참조합니다
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Korean
menuentry 'Fedora (3.17.6-300.fc21.x86_64) 21 (Twenty One)' --class fedora --class gnu-linux --class gnu --class os --unrestricted $menuentry_id_option 'gnulinux-3.17.4-301.fc21.x86_64-advanced-effee860-8d55-4e4a-995e-b4c88f9ac9f0' {
load_video
set gfxpayload=keep
insmod gzio
insmod part_msdos
insmod ext2
set root='hd0,msdos1'
if [ x$feature_platform_search_hint = xy ]; then
search --no-floppy --fs-uuid --set=root --hint='hd0,msdos1' f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
else
search --no-floppy --fs-uuid --set=root f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
fi
linux16 /vmlinuz-3.17.6-300.fc21.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root ro rd.lvm.lv=fedora/swap rd.lvm.lv=fedora/root rhgb quiet LANG=en_US.UTF-8
initrd16 /initramfs-3.17.6-300.fc21.x86_64.img
}
menuentry 'Fedora (3.17.6-300.fc21.x86_64) 21 (Twenty One)' --class fedora --class gnu-linux --class gnu --class os --unrestricted $menuentry_id_option 'gnulinux-3.17.4-301.fc21.x86_64-advanced-effee860-8d55-4e4a-995e-b4c88f9ac9f0' {
load_video
set gfxpayload=keep
insmod gzio
insmod part_msdos
insmod ext2
set root='hd0,msdos1'
if [ x$feature_platform_search_hint = xy ]; then
search --no-floppy --fs-uuid --set=root --hint='hd0,msdos1' f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
else
search --no-floppy --fs-uuid --set=root f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
fi
linux16 /vmlinuz-3.17.6-300.fc21.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root ro rd.lvm.lv=fedora/swap rd.lvm.lv=fedora/root rhgb quiet LANG=en_US.UTF-8
initrd16 /initramfs-3.17.6-300.fc21.x86_64.img
}
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Korean
Configuring the GRUB 2 Boot Loader
그룹 2 부트로더 구성하기
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Korean
|Architecture|Boot Loader|See
|x86|GRUB 2|xref:Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#s3-kernel-boot-loader-grub[Configuring the GRUB 2 Boot Loader]
|AMD AMD64 *or* Intel 64|GRUB 2|xref:Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#s3-kernel-boot-loader-grub[Configuring the GRUB 2 Boot Loader]
|IBM eServer System i|OS/400|xref:Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#s2-kernel-boot-loader-iseries[Configuring the OS/400 Boot Loader]
|IBM eServer System p|YABOOT|xref:Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#s2-kernel-boot-loader-pseries[Configuring the YABOOT Boot Loader]
|IBM System z|z/IPL|&mdash;
|Architecture|Boot Loader|See
|x86|GRUB 2|xref:Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#s3-kernel-boot-loader-grub[Configuring the GRUB 2 Boot Loader]
|AMD AMD64 *or* Intel 64|GRUB 2|xref:Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#s3-kernel-boot-loader-grub[Configuring the GRUB 2 Boot Loader]
|IBM eServer System i|OS/400|xref:Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#s2-kernel-boot-loader-iseries[Configuring the OS/400 Boot Loader]
|IBM eServer System p|YABOOT|xref:Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc#s2-kernel-boot-loader-pseries[Configuring the YABOOT Boot Loader]
|IBM System z|z/IPL|&mdash;
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Korean
Boot loaders by architecture
구조에 의한 부트로더
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Korean
Verifying the Boot Loader
부트로더 확인
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Korean
[command]#ls -l /boot/#
[command]#ls -l /boot/#
5 months ago
Browse all translation changes