Translation status

208 Strings 7%
Browse Translate
4,526 Words 9%
33,305 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
208 4,526 33,305
All strings Browse Translate Zen
16 447 4,255
Translated strings Browse Translate Zen
192 4,079 29,050
Unfinished strings Browse Translate Zen
192 4,079 29,050
Untranslated strings Browse Translate Zen
98 952 7,864
Strings with suggestions Browse Translate Zen
94 3,127 21,186
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 26
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 159 1,719
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 26
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 37% 177 3,877 29,784 177 1 0 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 34% 103 3,072 23,486 103 0 14 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 79% 41 1,682 10,781 41 3 0 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 65% 120 4,280 29,351 120 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2874e2018d4
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po
Translation file Download po/ko/f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po
Last change April 9, 2024, 10:47 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 208 4,526 33,305
Translated 7% 16 9% 447 12% 4,255
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 26
Strings with suggestions 47% 98 21% 952 23% 7,864
Untranslated strings 92% 192 90% 4,079 87% 29,050
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 367 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,526
Hosted words
208
Hosted strings
7%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+5%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Changes committed 2 weeks ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
the name of a kernel module currently loaded in memory;
커널 모듈의 이름은 현재 메모리에 적재되었습니다;
2 weeks ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
the name of a kernel module currently loaded in memory;
커널 모듈의 이름은 현재 메모리에 적재되었습니다;
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Each row of [command]#lsmod# output specifies:
[command]#lsmod# 출력의 각 행에서 다음을 지정합니다:
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Each row of [command]#lsmod# output specifies:
[command]#lsmod# 출력의 각 행에서 다음을 지정합니다:
a month ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
~]$ lsmod
Module Size Used by
tcp_lp 12663 0
bnep 19704 2
bluetooth 372662 7 bnep
rfkill 26536 3 bluetooth
fuse 87661 3
ip6t_rpfilter 12546 1
ip6t_REJECT 12939 2
ipt_REJECT 12541 2
xt_conntrack 12760 7
ebtable_nat 12807 0
ebtable_broute 12731 0
bridge 110196 1 ebtable_broute
stp 12976 1 bridge
llc 14552 2 stp,bridge
ebtable_filter 12827 0
ebtables 30913 3 ebtable_broute,ebtable_nat,ebtable_filter
ip6table_nat 13015 1
nf_conntrack_ipv6 18738 5
nf_defrag_ipv6 34651 1 nf_conntrack_ipv6
nf_nat_ipv6 13279 1 ip6table_nat
ip6table_mangle 12700 1
ip6table_security 12710 1
ip6table_raw 12683 1
ip6table_filter 12815 1
ip6_tables 27025 5 ip6table_filter,ip6table_mangle,ip6table_security,ip6table_nat,ip6table_raw
iptable_nat 13011 1
nf_conntrack_ipv4 14862 4
nf_defrag_ipv4 12729 1 nf_conntrack_ipv4
nf_nat_ipv4 13263 1 iptable_nat
nf_nat 21798 4 nf_nat_ipv4,nf_nat_ipv6,ip6table_nat,iptable_nat
[output truncated]
~]$ lsmod
Module Size Used by
tcp_lp 12663 0
bnep 19704 2
bluetooth 372662 7 bnep
rfkill 26536 3 bluetooth
fuse 87661 3
ip6t_rpfilter 12546 1
ip6t_REJECT 12939 2
ipt_REJECT 12541 2
xt_conntrack 12760 7
ebtable_nat 12807 0
ebtable_broute 12731 0
bridge 110196 1 ebtable_broute
stp 12976 1 bridge
llc 14552 2 stp,bridge
ebtable_filter 12827 0
ebtables 30913 3 ebtable_broute,ebtable_nat,ebtable_filter
ip6table_nat 13015 1
nf_conntrack_ipv6 18738 5
nf_defrag_ipv6 34651 1 nf_conntrack_ipv6
nf_nat_ipv6 13279 1 ip6table_nat
ip6table_mangle 12700 1
ip6table_security 12710 1
ip6table_raw 12683 1
ip6table_filter 12815 1
ip6_tables 27025 5 ip6table_filter,ip6table_mangle,ip6table_security,ip6table_nat,ip6table_raw
iptable_nat 13011 1
nf_conntrack_ipv4 14862 4
nf_defrag_ipv4 12729 1 nf_conntrack_ipv4
nf_nat_ipv4 13263 1 iptable_nat
nf_nat 21798 4 nf_nat_ipv4,nf_nat_ipv6,ip6table_nat,iptable_nat
[잘린 출력]
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
~]$ lsmod
Module Size Used by
tcp_lp 12663 0
bnep 19704 2
bluetooth 372662 7 bnep
rfkill 26536 3 bluetooth
fuse 87661 3
ip6t_rpfilter 12546 1
ip6t_REJECT 12939 2
ipt_REJECT 12541 2
xt_conntrack 12760 7
ebtable_nat 12807 0
ebtable_broute 12731 0
bridge 110196 1 ebtable_broute
stp 12976 1 bridge
llc 14552 2 stp,bridge
ebtable_filter 12827 0
ebtables 30913 3 ebtable_broute,ebtable_nat,ebtable_filter
ip6table_nat 13015 1
nf_conntrack_ipv6 18738 5
nf_defrag_ipv6 34651 1 nf_conntrack_ipv6
nf_nat_ipv6 13279 1 ip6table_nat
ip6table_mangle 12700 1
ip6table_security 12710 1
ip6table_raw 12683 1
ip6table_filter 12815 1
ip6_tables 27025 5 ip6table_filter,ip6table_mangle,ip6table_security,ip6table_nat,ip6table_raw
iptable_nat 13011 1
nf_conntrack_ipv4 14862 4
nf_defrag_ipv4 12729 1 nf_conntrack_ipv4
nf_nat_ipv4 13263 1 iptable_nat
nf_nat 21798 4 nf_nat_ipv4,nf_nat_ipv6,ip6table_nat,iptable_nat
[output truncated]
~]$ lsmod
Module Size Used by
tcp_lp 12663 0
bnep 19704 2
bluetooth 372662 7 bnep
rfkill 26536 3 bluetooth
fuse 87661 3
ip6t_rpfilter 12546 1
ip6t_REJECT 12939 2
ipt_REJECT 12541 2
xt_conntrack 12760 7
ebtable_nat 12807 0
ebtable_broute 12731 0
bridge 110196 1 ebtable_broute
stp 12976 1 bridge
llc 14552 2 stp,bridge
ebtable_filter 12827 0
ebtables 30913 3 ebtable_broute,ebtable_nat,ebtable_filter
ip6table_nat 13015 1
nf_conntrack_ipv6 18738 5
nf_defrag_ipv6 34651 1 nf_conntrack_ipv6
nf_nat_ipv6 13279 1 ip6table_nat
ip6table_mangle 12700 1
ip6table_security 12710 1
ip6table_raw 12683 1
ip6table_filter 12815 1
ip6_tables 27025 5 ip6table_filter,ip6table_mangle,ip6table_security,ip6table_nat,ip6table_raw
iptable_nat 13011 1
nf_conntrack_ipv4 14862 4
nf_defrag_ipv4 12729 1 nf_conntrack_ipv4
nf_nat_ipv4 13263 1 iptable_nat
nf_nat 21798 4 nf_nat_ipv4,nf_nat_ipv6,ip6table_nat,iptable_nat
[잘린 출력]
2 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
~]# modinfo e1000e
filename: /lib/modules/3.17.4-302.fc21.x86_64/kernel/drivers/net/ethernet/intel/e1000e/e1000e.ko
version: 2.3.2-k
license: GPL
description: Intel(R) PRO/1000 Network Driver
author: Intel Corporation, <linux.nics@intel.com>
srcversion: 2FBED3F5E2EF40112284D95
alias: pci:v00008086d00001503sv*sd*bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001502sv*sd*bc*sc*i*
[some alias lines omitted]
alias: pci:v00008086d0000105Esv*sd*bc*sc*i*
depends: ptp
intree: Y
vermagic: 3.17.4-302.fc21.x86_64 SMP mod_unload
signer: Fedora kernel signing key
sig_key: 1F:C9:E6:8F:74:19:55:63:48:FD:EE:2F:DE:B7:FF:9D:A6:33:7B:BF
sig_hashalgo: sha256
parm: debug:Debug level (0=none,...,16=all) (int)
parm: copybreak:Maximum size of packet that is copied to a new buffer on receive (uint)
parm: TxIntDelay:Transmit Interrupt Delay (array of int)
parm: TxAbsIntDelay:Transmit Absolute Interrupt Delay (array of int)
parm: RxIntDelay:Receive Interrupt Delay (array of int)
parm: RxAbsIntDelay:Receive Absolute Interrupt Delay (array of int)
parm: InterruptThrottleRate:Interrupt Throttling Rate (array of int)
parm: IntMode:Interrupt Mode (array of int)
parm: SmartPowerDownEnable:Enable PHY smart power down (array of int)
parm: KumeranLockLoss:Enable Kumeran lock loss workaround (array of int)
parm: WriteProtectNVM:Write-protect NVM [WARNING: disabling this can lead to corrupted NVM] (array of int)
parm: CrcStripping:Enable CRC Stripping, disable if your BMC needs the CRC (array of int)
~]# modinfo e1000e
filename: /lib/modules/3.17.4-302.fc21.x86_64/kernel/drivers/net/ethernet/intel/e1000e/e1000e.ko
version: 2.3.2-k
license: GPL
description: Intel(R) PRO/1000 Network Driver
author: Intel Corporation, <linux.nics@intel.com>
srcversion: 2FBED3F5E2EF40112284D95
alias: pci:v00008086d00001503sv*sd*bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001502sv*sd*bc*sc*i*
[some alias lines omitted]
alias: pci:v00008086d0000105Esv*sd*bc*sc*i*
depends: ptp
intree: Y
vermagic: 3.17.4-302.fc21.x86_64 SMP mod_unload
signer: Fedora kernel signing key
sig_key: 1F:C9:E6:8F:74:19:55:63:48:FD:EE:2F:DE:B7:FF:9D:A6:33:7B:BF
sig_hashalgo: sha256
parm: debug:Debug level (0=none,...,16=all) (int)
parm: copybreak:Maximum size of packet that is copied to a new buffer on receive (uint)
parm: TxIntDelay:Transmit Interrupt Delay (array of int)
parm: TxAbsIntDelay:Transmit Absolute Interrupt Delay (array of int)
parm: RxIntDelay:Receive Interrupt Delay (array of int)
parm: RxAbsIntDelay:Receive Absolute Interrupt Delay (array of int)
parm: InterruptThrottleRate:Interrupt Throttling Rate (array of int)
parm: IntMode:Interrupt Mode (array of int)
parm: SmartPowerDownEnable:Enable PHY smart power down (array of int)
parm: KumeranLockLoss:Enable Kumeran lock loss workaround (array of int)
parm: WriteProtectNVM:Write-protect NVM [WARNING: disabling this can lead to corrupted NVM] (array of int)
parm: CrcStripping:Enable CRC Stripping, disable if your BMC needs the CRC (array of int)
2 months ago
Browse all translation changes