Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2416a09b5b1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) a7e21f4b234
User avatar vareli authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po
Translation file Download po/zh_Hans/f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po
Last change Feb. 16, 2024, 1:29 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 673 13,941 104,578
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 17 1% 105
Strings with suggestions 99% 672 99% 13,940 99% 104,557
Untranslated strings 100% 673 100% 13,941 100% 104,578
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 675 changes 0 changes 672 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,941
Hosted words
673
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "po/zh_Hans/f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po" file was enforced. a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Chinese (Simplified)
Your log server is now configured to receive and store log files from the other systems in your environment.
您的日志服务器现在已配置为接收和存储来自您环境中其他系统的日志文件。
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Chinese (Simplified)
The [application]*System Log* also allows you to open log files zipped in the `.gz` format.
[application]*System Log* 还允许您打开以 `.gz` 格式压缩的日志文件。
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Chinese (Simplified)
Specifying two matches for the same field results in a logical `OR` combination of the matches. Entries matching _value1_ or _value2_ are displayed.
指定同一字段的两个匹配会形成匹配的逻辑“或”组合。以上示例匹配 _value1_ 或 _value2_ 的条目。
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Chinese (Simplified)
`RSYSLOG_ForwardFormat`
`RSYSLOG_ForwardFormat`
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Chinese (Simplified)
indexterm:[rsyslog,log rotation] The following is a sample `/etc/logrotate.conf` configuration file:
以下是一个示例 `/etc/logrotate.conf` 配置文件：
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Chinese (Simplified)
Reliable Forwarding of Log Messages to a Server
可靠地将日志消息转发到服务器
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Chinese (Simplified)
[command]#journalctl# _fieldname_pass:attributes[{blank}]=
[command]#journalctl# _fieldname_pass:attributes[{blank}]=
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Chinese (Simplified)
*.* :omjournal:
*.* :omjournal:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Chinese (Simplified)
and press kbd:[Tab] two times. This serves as an alternative to [command]#journalctl# [option]`-F` _fieldname_.
并按 kbd:[Tab] 两次。这是 [command]#journalctl# [option]`-F` _fieldname_ 的替代方法。
3 months ago
Browse all translation changes