fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f31/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges

58	Strings		1%	Translate
1,239	Words		0%

Strings

Translate

1,239

Words

58		All strings — 1,239 words
1		Translated strings — 1 word
57		Strings needing action — 1,238 words
57		Not translated strings — 1,238 words
2		Strings with suggestions — 4 words
55		Strings needing action without suggestions — 1,234 words

All strings — 1,239 words

Translated strings — 1 word

Strings needing action — 1,238 words

Not translated strings — 1,238 words

Strings with suggestions — 4 words

Strings needing action without suggestions — 1,234 words

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
f27/nav CC-BY-SA-3.0	0%	40	109	5

f31/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0	0%	77	1,116

f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0	0%	186	3,389	1

f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	0%	272	6,168	2

f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	0%	2	19	1

f31/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	53

f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0	0%	365	8,688	4

f31/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	0%	678	9,770	1

f31/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	0%	10	228	10

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	4	40	1

Component

Translated

Untranslated

Untranslated words

Checks

Suggestions

Comments

f27/nav

CC-BY-SA-3.0

109

f31/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications

CC-BY-SA-3.0

1,116

f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks

CC-BY-SA-3.0

186

3,389

f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd

CC-BY-SA-3.0

272

6,168

f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services

CC-BY-SA-3.0

f31/pages/servers/File_and_Print_Servers

CC-BY-SA-3.0

f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH

CC-BY-SA-3.0

365

8,688

f31/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server

CC-BY-SA-3.0

678

9,770

f31/pages/_partials/Legal_Notice

CC-BY-SA-3.0

228

f26/pages/index

CC-BY-SA-3.0

Project website	https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `e8548fbf937` Weblate authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f31/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/pt_BR/f31/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges.po`

Project website

https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide

Mailing list for translators

trans@lists.fedoraproject.org

Translation process

Translations can be made directly.
Translation suggestions can be made.
Any authenticated user can contribute.
The translation uses bilingual files.

Translation license

Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported

Repository

ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git

Repository branch

master

Last remote commit

Update translation files e8548fbf937
Weblate authored 8 hours ago

Repository containing Weblate translations

https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/

Filemask

po/*/f31/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges.po

Translation file

po/pt_BR/f31/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges.po

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		58	1,239	8,804
Translated	1%	1	1	4
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Percent

Strings

Words

Chars

Total

1,239

8,804

Translated

Needs editing

Failing checks

Last change		July 28, 2020, 7:02 p.m.
Last author		José Lemos Neto

Last change

July 28, 2020, 7:02 p.m.

Last author

José Lemos Neto

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f31/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity