fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

275	Strings	6%	Browse Translate
6,228	Words	10%
47,181	Characters	10%

Strings status

Strings Words Characters
275 6,228 47,181	All strings	Browse Translate Zen
18 624 4,751	Translated strings	Browse Translate Zen
257 5,604 42,430	Unfinished strings	Browse Translate Zen
257 5,604 42,430	Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 259 2,279	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
254 5,599 42,388	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 89 687	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 88 679	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 4 24	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 84 655	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
1 1 8	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
19 625 4,759	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
275 6,228 47,181	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `097c16c2a06` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `7319638cd04` simmon authored 5 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile.po`
Translation file	Download `po/fr/f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile.po`
Last change	July 9, 2024, 1:56 p.m.
Last change made by	Weblate Translation Memory
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		275		6,228		47,181
Translated	6%	18	10%	624	10%	4,751
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	89	1%	687
Strings with suggestions	2%	8	4%	259	4%	2,279
Untranslated strings	93%	257	89%	5,604	89%	42,430

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,228

Hosted words

275

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+6%

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile French	English .Installed Documentation French 23 characters edited Documentation installée 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile French	English OProfile French 8 characters edited OProfile 4 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile French	Changes committed 5 months ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile French	English OProfile French 8 characters edited Current translation Empty ~~OProfile~~ 5 months ago
harmful-breeze Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile French	Contributor joined 5 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile French	English Additional Resources French 26 characters edited Current translation Ressources supplémentaires 6 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile French	English Non-CPU-limited performance problems — OProfile is oriented to finding problems with CPU-limited processes. OProfile does not identify processes that are asleep because they are waiting on locks or for some other event to occur (for example an I/O device to finish an operation). French 350 characters edited Current translation Problèmes de performances non limités au processeur — OProfile est orienté vers la recherche de problèmes avec les processus limités par le processeur. OProfile n’identifie pas les processus qui sont en veille parce qu’ils attendent des verrous ou qu’un autre événement se produise (par exemple, un périphérique d’E/S pour terminer une opération). 6 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile French	English Use of shared libraries — Samples for code in shared libraries are not attributed to the particular application unless the [option]`--separate=library` option is used. French 209 characters edited Current translation Utilisation de bibliothèques partagées — Les exemples de code dans les bibliothèques partagées ne sont pas attribués à l’application particulière, sauf si l’option [option]`--separate=library` est utilisée. 6 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile French	English operf French 5 characters edited Current translation operf 6 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/monitoring-and-automation/OProfile French	English OProfile accumulates data from multiple runs — OProfile is a system-wide profiler and expects processes to start up and shut down multiple times. Thus, samples from multiple runs accumulate. Use the command [command]#opcontrol --reset# to clear out the samples from previous runs. French 344 characters edited Current translation OProfile accumule les données de plusieurs exécutions — OProfile est un profileur à l’échelle du système et s’attend à ce que les processus démarrent et s’arrêtent plusieurs fois. Ainsi, les échantillons de plusieurs séries s’accumulent. Utilisez la commande [command]#opcontrol --reset# pour effacer les exemples des exécutions précédentes. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

275	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
275	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
257	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.