fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH

Translation status

370	Strings		37%	Browse Translate
8,681	Words		19%	Browse Translate

Strings status

370	All strings — 8,681 words	Browse Translate Zen
138	Translated strings — 1,682 words	Browse Translate Zen
232	Unfinished strings — 6,999 words	Browse Translate Zen
232	Untranslated strings — 6,999 words	Browse Translate Zen
27	Strings with suggestions — 777 words	Browse Translate Zen
205	Unfinished strings without suggestions — 6,222 words	Browse Translate Zen
21	Translated strings with dismissed checks — 131 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	0%	157	3,403	25,368	0	0	0	0

rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	0%	115	2,830	23,559	0	0	0	0

rawhide/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	21	41	346	0	0	0	0

rawhide/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,260	10,551	0	0	0	0

rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	0%	2	19	147	0	0	0	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	0%	275	6,228	47,191	0	0	0	0

rawhide/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	0%	7	115	970	0	0	0	0

rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	0%	2	16	123	0	0	0	0

rawhide/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	26	142	0	0	0	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	0%	2	22	162	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `f8f787f7e30` Weblate authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `d987efc4a49` vareli authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po`
Translation file	Download `po/ko/f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po`
Last change	Dec. 10, 2022, 7:45 a.m.
Last author	김인수

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		370		8,681		63,402
Translated	37%	138	19%	1,682	21%	13,839
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	7%	27	8%	777	11%	7,320
Untranslated strings	62%	232	80%	6,999	78%	49,563

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

8,681

Hosted words

370

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−2%

—

Hosted strings

−2%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Korean	English link:++http://www.openssl.org/++[OpenSSL Home Page] — The OpenSSL home page containing further documentation, frequently asked questions, links to the mailing lists, and other useful resources. Korean 108 characters edited link:++http://www.openssl.org/++[OpenSSL] - 더 많은 문서, 자주 질문한 문제, 전자우편 목록 연결, 그리고 다른 유용한 자원이 포함된 OpenSSL 홈페이지. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Korean	English link:++http://www.openssh.com/++[OpenSSH Home Page] — The OpenSSH home page containing further documentation, frequently asked questions, links to the mailing lists, bug reports, and other useful resources. Korean 108 characters edited link:++http://www.openssl.org/++[OpenSSL] - 더 많은 문서, 자주 질문한 문제, 전자우편 목록 연결, 그리고 다른 유용한 자원이 포함된 OpenSSL 홈페이지. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Korean	English [command]#scp _localfile_ _username_pass:attributes[{blank}]@pass:attributes[{blank}]_hostname_:pass:attributes[{blank}]_remotefile_pass:attributes[{blank}]# Korean 158 characters edited [command]#scp _username_pass:attributes[{blank}]@pass:attributes[{blank}]_hostname_:pass:attributes[{blank}]_remotefile_ _localfile_pass:attributes[{blank}]# 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Korean	English Using the ssh Utility Korean 13 characters edited ssh 유틸리티 사용하기 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Korean	English Revoking an SSH CA Certificate Korean 13 characters edited SSH CA 인증서 취소 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Korean	English ~]# ssh-keygen -L -f /etc/ssh/ssh_host_rsa_key-cert.pub /etc/ssh/ssh_host_rsa_key-cert.pub: Type: ssh-rsa-cert-v01@openssh.com host certificate Public key: RSA-CERT 1d:71:61:50:05:9b:ec:64:34:27:a5:cc:67:24:03:23 Signing CA: RSA e4:d5:d1:4f:6b:fd:a2:e3:4e:5a:73:52:91:0b:b7:7a Key ID: "host_name" Serial: 0 Valid: from 2015-05-26T17:19:01 to 2016-06-08T17:19:01 Principals: host_name.example.com Critical Options: (none) Extensions: (none) Korean 483 characters edited ~]# ssh-keygen -L -f /etc/ssh/ssh_host_rsa_key-cert.pub /etc/ssh/ssh_host_rsa_key-cert.pub: 유형: ssh-rsa-cert-v01@openssh.com host certificate 공개 키: RSA-CERT 1d:71:61:50:05:9b:ec:64:34:27:a5:cc:67:24:03:23 서명된 CA: RSA e4:d5:d1:4f:6b:fd:a2:e3:4e:5a:73:52:91:0b:b7:7a 키 ID: "host_name" 번호: 0 유효: 2015-05-26T17:19:01에서 2016-06-08T17:19:01까지 대상: host_name.example.com 중요 옵션: (없음) 확장: (없음) 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Korean	English To vew a host certificate: Korean 13 characters edited 호스트 인증서를 보려면: 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Korean	English ~]$ ssh-keygen -L -f ~/.ssh/id_rsa-cert.pub /home/user1/.ssh/id_rsa-cert.pub: Type: ssh-rsa-cert-v01@openssh.com user certificate Public key: RSA-CERT 3c:9d:42:ed:65:b6:0f:18:bf:52:77:c6:02:0e:e5:86 Signing CA: RSA b1:8e:0b:ce:fe:1b:67:59:f1:74:cd:32:af:5f:c6:e8 Key ID: "user1" Serial: 0 Valid: from 2015-05-27T00:09:16 to 2016-06-09T00:09:16 Principals: user1 Critical Options: (none) Extensions: permit-X11-forwarding permit-agent-forwarding permit-port-forwarding permit-pty permit-user-rc Korean 630 characters edited ~]$ ssh-keygen -L -f ~/.ssh/id_rsa-cert.pub /home/user1/.ssh/id_rsa-cert.pub: 유형: ssh-rsa-cert-v01@openssh.com user certificate 공개 키: RSA-CERT 3c:9d:42:ed:65:b6:0f:18:bf:52:77:c6:02:0e:e5:86 서명 중인 CA: RSA b1:8e:0b:ce:fe:1b:67:59:f1:74:cd:32:af:5f:c6:e8 키 ID: "user1" 번호: 0 유효: from 2015-05-27T00:09:16 to 2016-06-09T00:09:16 본인: user1 중요 옵션: (없음) 확장: permit-X11-forwarding permit-agent-forwarding permit-port-forwarding permit-pty permit-user-rc 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Korean	English Viewing an SSH CA Certificate Korean 13 characters edited SSH CA 인증서 보기 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Korean	English ssh-keygen -s ca_user_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] id_rsa.pub -V "-1w:+54w5d" Korean 86 characters edited ssh-keygen -s ca_user_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] id_rsa.pub -V "-1w:+54w5d" 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

370	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
370	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
232	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add