fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH

Translation status

370	Strings		88%	Browse Translate
8,681	Words		79%	Browse Translate

Strings status

370	All strings — 8,681 words	Browse Translate Zen
327	Translated strings — 6,877 words	Browse Translate Zen
43	Unfinished strings — 1,804 words	Browse Translate Zen
43	Untranslated strings — 1,804 words	Browse Translate Zen
15	Strings with suggestions — 407 words	Browse Translate Zen
39	Unfinished strings without suggestions — 1,693 words	Browse Translate Zen
69	Strings with any failing checks — 788 words	Browse Translate Zen
68	Translated strings with any failing checks — 717 words	Browse Translate Zen
67	Failing check: Unchanged translation — 651 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 71 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 66 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	21	41	346	21	0	19	0

f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	21	41	346	21	0	19	0

f37/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0	0%	3	34	303	3	0	3	0

f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	55	356	2	0	2	0

f35/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,212	43	2	35	0

f33/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	55	356	2	0	2	0

f33/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	1	2	17	1	0	1	0

f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	3	0

f33/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	2	35	0

f36/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,212	43	2	35	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `b457c018b53` grimst authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `d04fb52077e` simmon authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po`
Translation file	Download `po/es/f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po`
Last change	March 28, 2023, 2:26 p.m.
Last author	Emilio Herrera

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		370		8,681		63,402
Translated	88%	327	79%	6,877	75%	48,130
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	18%	69	9%	788	14%	8,914
Strings with suggestions	4%	15	4%	407	4%	2,763
Untranslated strings	11%	43	20%	1,804	24%	15,272

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

8,681

Hosted words

370

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+61%

Translated

+25%

—

Contributors

—

vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English `sshd_config`(5) — The manual page named `sshd_config` provides a full description of available SSH daemon configuration options. Spanish 159 characters edited Current translation Translated `sshd_config`(5) — La página de manual denominada `sshd_config` proporciona una total descripción de las opciones de configuración del demonio SSH disponibles. 20 hours ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English `ssh_config`(5) — The manual page named `ssh_config` documents available SSH client configuration options. Spanish 130 characters edited Current translation Translated `ssh_config`(5) — La página de manual denominada `ssh_config` documenta las opciones de configuración del cliente SSH disponibles. 20 hours ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English `ssh-keygen`(1) — The manual page for the [command]#ssh-keygen# utility documents in detail how to use it to generate, manage, and convert authentication keys used by [command]#ssh#. Spanish 202 characters edited Current translation Translated `ssh-keygen`(1) — La página de manual para la utilidad [command]#ssh-keygen# documenta en detalla como usarla para generar, administrar y convertir las claves de autenticación usadas por [command]#ssh#. 20 hours ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English `sftp`(1) — The manual page for the [command]#sftp# utility. Spanish 65 characters edited Current translation Translated `sftp`(1) — La página de manual para la utilidad [command]#sftp#. 20 hours ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English `scp`(1) — The manual page for the [command]#scp# utility provides a more detailed description of this utility and its usage. Spanish 132 characters edited Current translation Translated `scp`(1) — La página de manual para utilidad [command]#scp# proporciona una descripción detallada de esta utilidad y su utilización. 20 hours ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English `ssh`(1) — The manual page for the [command]#ssh# client application provides a complete list of available command line options and supported configuration files and directories. Spanish 193 characters edited Current translation Translated `ssh`(1) — La página de manual para la aplicación cliente [command]#ssh# proporciona una lista completa de las opciones de línea de comandos disponibles y los archivos y directorios soportados. 20 hours ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English `sshd`(8) — The manual page for the `sshd` daemon documents available command line options and provides a complete list of supported configuration files and directories. Spanish 202 characters edited Current translation Translated `sshd`(8) — La página de manual para el demonio `sshd` documenta las opciones de linea de comandos disponibles y proporciona una lista completa de los archivos y directorios de configuración soportados. 20 hours ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English indexterm:[OpenSSH,additional resources]indexterm:[OpenSSL,additional resources] For more information on how to configure or connect to an OpenSSH server on Fedora, see the resources listed below. Spanish 200 characters edited Current translation Translated indexterm:[OpenSSH,additional resources]indexterm:[OpenSSL,additional resources] Para más información sobre como configurar o conectar a un servidor OpenSSH en Fedora, vea los recursos listados abajo. 20 hours ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English System administrators concerned about port forwarding can disable this functionality on the server by specifying a [option]`No` parameter for the [option]`AllowTcpForwarding` line in `/etc/ssh/sshd_config` and restarting the [command]#sshd# service. Spanish 259 characters edited Current translation Translated Los administradores de sistema preocupados por el reenvío de puertos pueden deshabilitar esta funcionalidad especificando un parámetro [option]`No` para la línea [option]`AllowTcpForwarding` en `/etc/ssh/sshd_config` y reiniciando el servicio [command]#sshd#. 20 hours ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH — Spanish	English Using port forwarding to forward connections in this manner allows any user on the client system to connect to that service. If the client system becomes compromised, the attacker also has access to forwarded services. Spanish 258 characters edited Current translation Translated La utilización del reenvío de puertos para reenviar conexiones de esta manera permite a cualquier usuario en el sistema cliente conectar con este servicio. Si el sistema cliente se ve comprometido, el atacante tiene también acceso a los servicios reenviados. 20 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

370	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
370	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
43	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add