Translation status

406 Strings 0%
Browse Translate
9,807 Words 0%
70,577 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
406 9,807 70,577
All strings Browse Translate Zen
406 9,807 70,577
Unfinished strings Browse Translate Zen
406 9,807 70,577
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 295 2,033
Strings with suggestions Browse Translate Zen
389 9,512 68,544
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,116 7,577 77 0 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,549 54 2 54 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 1% 277 5,109 41,944 277 0 5 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 0% 155 3,322 26,480 155 0 13 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 1% 202 2,908 20,006 202 0 9 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 308 6,629 53,402 308 14 27 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2416a09b5b1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b133ce8143d
Weblate Translation Memory authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f27/pages/servers/Mail_Servers.po
Translation file Download po/pl/f27/pages/servers/Mail_Servers.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:48 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 406 9,807 70,577
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 17 3% 295 2% 2,033
Untranslated strings 100% 406 100% 9,807 100% 70,577
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 408 changes 0 changes 17 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,807
Hosted words
406
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/servers/Mail_Servers
  3. Polish
Parsing of the "po/pl/f27/pages/servers/Mail_Servers.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/servers/Mail_Servers
  3. Polish
Installed Documentation
Dokumentacja zainstalowana w systemie
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/servers/Mail_Servers
  3. Polish
Additional Resources
Dodatkowe Materiały
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/servers/Mail_Servers
  3. Polish
In order to use [command]#stunnel#, first ensure the [package]*stunnel* package is installed on your system by running, as `root`:
Aby używać [application]*Samby*, najpierw upewnij się, że pakiet [package]*samba* jest zainstalowany na twoim systemie. Możesz to zrobić uruchamiając jako `root`:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/servers/Mail_Servers
  3. Polish
Installing the stunnel package
Instalowanie pakietu samba
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/servers/Mail_Servers
  3. Polish
In order to use [application]*SpamAssassin*, first ensure the [package]*spamassassin* package is installed on your system by running, as `root`:
Aby używać [application]*Samby*, najpierw upewnij się, że pakiet [package]*samba* jest zainstalowany na twoim systemie. Możesz to zrobić uruchamiając jako `root`:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/servers/Mail_Servers
  3. Polish
In order to use [application]*Fetchmail*, first ensure the [package]*fetchmail* package is installed on your system by running, as `root`:
Aby używać [application]*Samby*, najpierw upewnij się, że pakiet [package]*samba* jest zainstalowany na twoim systemie. Możesz to zrobić uruchamiając jako `root`:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/servers/Mail_Servers
  3. Polish
~]#{nbsp}dnf install sendmail
~]#{nbsp}dnf install samba
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/servers/Mail_Servers
  3. Polish
For more information on installing packages with DNF, see xref:../package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Aby dowiedzieć się więcej o instalowaniu pakietów przy użyciu DNF zobacz xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Instalowanie Pakietów].
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/servers/Mail_Servers
  3. Polish
In order to use [application]*Dovecot*, first ensure the [package]*dovecot* package is installed on your system by running, as `root`:
Aby używać [application]*Samby*, najpierw upewnij się, że pakiet [package]*samba* jest zainstalowany na twoim systemie. Możesz to zrobić uruchamiając jako `root`:
3 months ago
Browse all translation changes