Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 54121cc7ed9
Weblate Translation Memory authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
Translation file Download po/pt_BR/f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
Last change May 2, 2024, 12:51 a.m.
Last author Anonymous
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 8,688 63,438
Translated 9% 33 6% 596 6% 4,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 1% 4 1% 30 1% 240
Untranslated strings 90% 332 93% 8,092 93% 59,431
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 376 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,688
Hosted words
365
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Portuguese (Brazil)
indexterm:[OpenSSH] `SSH` (Secure Shell) is a protocol which facilitates secure communications between two systems using a client-server architecture and allows users to log into server host systems remotely. Unlike other remote communication protocols, such as `FTP`, `Telnet`, or [command]#rlogin#, SSH encrypts the login session, rendering the connection difficult for intruders to collect unencrypted passwords.
indexterm:[OpenSSH] `SSH` (Secure Shell) é um protocolo que facilita comunicações seguras entre dois sistemas usando uma arquitetura cliente-servidor e permite usuários conectarem a sistemas de servidor hóspede remotamente. Ao contrário de outros protocolos de comunicação remota, como `FTP`, `Telnet`, ou [command]#rlogin#, SSH criptografa a sessão de login, tornando a conexão difícil para invasores coletarem senhas não criptografadas.
14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 14 hours ago
User avatar munrar

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Portuguese (Brazil)
Avoid using SSH version 1
Evitar usar a versão 1 do SSH
15 hours ago
User avatar munrar

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Portuguese (Brazil)
Protocol Versions
Versões de Protocolo
15 hours ago
User avatar munrar

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Portuguese (Brazil)
OpenSSH servers and clients can be configured to authenticate using the *GSSAPI* (Generic Security Services Application Program Interface) implementation of the Kerberos network authentication protocol.
Servidores e cliente OpenSSH pode ser configurado para autenticar usando a *GSSAPI* (Generic Security Services Application Program Interface) implementação do protocolo de autenticação de rede do Kerberos.
15 hours ago
User avatar munrar

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Portuguese (Brazil)
It supports Kerberos authentication
Suporta autenticação Kerberos
15 hours ago
User avatar munrar

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Portuguese (Brazil)
The OpenSSH server and client can be configured to create a tunnel similar to a virtual private network for traffic between server and client machines.
O servidor e cliente OpenSSH pode ser configurado para criar um túnel similar a um túnel virtual privado para o tráfego entre a máquina servidor e a cliente.
15 hours ago
User avatar munrar

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Portuguese (Brazil)
It can be used to create a secure channel
Pode ser utilizado para criar uma canal seguro
15 hours ago
User avatar munrar

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Portuguese (Brazil)
The SSH protocol encrypts everything it sends and receives. Using a technique called _port forwarding_, an SSH server can become a conduit to securing otherwise insecure protocols, like *POP*, and increasing overall system and data security.
O protocolo SSH encripta tudo que é enviado e recebido. Usando uma técnica chamada _port forwarding_, um servidor SSH pode se tornar um meio para os protocolos que não são seguros, como *POP*, e aumentar a segurança geral do sistema e dados.
15 hours ago
User avatar munrar

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Portuguese (Brazil)
It provides a way to secure otherwise insecure protocols
Fornece uma meio mais seguro do que os protocolos inseguros
15 hours ago
Browse all translation changes