The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) dc055d6543a
Léane GRASSER authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
Translation file Download po/ko/f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
Last change July 6, 2024, 1:48 p.m.
Last change made by 김인수
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 8,688 63,438
Translated 43% 160 28% 2,452 33% 21,071
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 19 2% 207 3% 2,511
Strings with suggestions 1% 2 1% 48 1% 399
Untranslated strings 56% 205 71% 6,236 66% 42,367
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 13 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 256 changes 525 changes 8 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,688
Hosted words
365
Hosted strings
43%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar simmon

Suggestion removed
ssh-keygen -s ca_user_key -I pass:quotes[_user_name_] -n pass:quotes[_user_name_] -V pass:quotes[_-start:+end_] id_rsa.pub
ssh-keygen -s ca_user_key -I pass:quotes[_user_name_] -n pass:quotes[_user_name_] -V pass:quotes[_-start:+end_] id_rsa.pub
4 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
====== Creating SSH Certificates for Authenticating Users
사용자 인증하기를 위해 SSH 인증서 생성하기
4 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
ssh-keygen -s ca_host_key -I pass:quotes[_host_name_] -h ssh_host_rsa_key.pub
ssh-keygen -s ca_host_key -I pass:quotes[_host_name_] -h ssh_host_rsa_key.pub
4 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
====== Creating SSH Certificates to Authenticate Hosts
호스트 인증을 위한 SSH 인증서 생성하기
4 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
Restart `sshd` to make the changes take effect:
변경 사항을 적용하려면 `sshd`를 재시작하세요:
4 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
~]# ssh-keygen -t rsa -f ~/.ssh/ca_host_key
Generating public/private rsa key pair.
Enter passphrase (empty for no passphrase):
Enter same passphrase again:
Your identification has been saved in /root/.ssh/ca_host_key.
Your public key has been saved in /root/.ssh/ca_host_key.pub.
The key fingerprint is:
e4:d5:d1:4f:6b:fd:a2:e3:4e:5a:73:52:91:0b:b7:7a root@host_name.example.com
The key's randomart image is:
+--[ RSA 2048]----+
| .. |
| . ....|
| . . o +oo|
| o . o *o|
| S = .|
| o. .|
| *.E. |
| +o= |
| .oo. |
+-----------------+
The key's randomart image is:
+--[ RSA 2048]----+
| .. |
| . ....|
| . . o +oo|
| o . o *o|
| S = .|
| o. .|
| *.E. |
| +o= |
| .oo. |
+-----------------+
~]# ssh-keygen -t rsa -f ~/.ssh/ca_host_key
공개/개인 rsa 키 쌍을 생성 중.
암호문을 입력하세요 (암호문이 없는 경우 공백):
다시 동일한 암호문을 입력하세요:
당신의 식별은 /root/.ssh/ca_host_key에 저장되었습니다.
당신의 공개 키는 /root/.ssh/ca_host_key.pub에 저장되었습니다.
키 지문은 다음과 같습니다:
e4:d5:d1:4f:6b:fd:a2:e3:4e:5a:73:52:91:0b:b7:7a root@host_name.example.com
키의 임의 기교 이미지는 다음과 같습니다:
+--[ RSA 2048]----+
| .. |
| . ....|
| . . o +oo|
| o . o *o|
| S = .|
| o. .|
| *.E. |
| +o= |
| .oo. |
+-----------------+
4 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
ssh-keygen -s ca_host_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] -h ssh_host_rsa_key.pub
ssh-keygen -s ca_host_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] -h ssh_host_rsa_key.pub
4 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
ssh-keygen -s ca_user_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] id_rsa.pub
ssh-keygen -s ca_user_key -I pass:quotes[_certificate_ID_] id_rsa.pub
4 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
Press kbd:[Enter] to confirm the default location, `~/.ssh/id_rsa`, for the newly created key.
kbd:[Enter]를 누르고 새롭게 생성되는 키를 위해 `~/.ssh/id_ecdsa` 기본 위치를 확인합니다.
4 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
See xref:Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[Services and Daemons] for more information on how to configure services in {MAJOROS}.
{MAJOROS}에서 서비스를 구성하는 방법에 대한 더 많은 정보를 위해 xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc#ch-Services_and_Daemons[서비스 및 데몬]을 참고하세요.
5 months ago
Browse all translation changes