The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) dc055d6543a
Léane GRASSER authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,299 45,619 324,444
Source 121 2,401 17,076
Translated 36% 847 34% 15,958 34% 112,199
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 121 5% 2,401 5% 17,076
Failing checks 5% 136 3% 1,406 4% 13,508
Strings with suggestions 1% 35 1% 411 1% 4,262
Untranslated strings 63% 1,452 65% 29,661 65% 212,245
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,515 changes 0 changes 697 changes 0 changes 55 changes 0 changes 124 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,170 changes 671 changes 140 changes 19 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

45,619
Hosted words
2,299
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 2 months ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 3 months ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 4 months ago
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 5 months ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 5 months ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If you want to set the date and time to a specific value, for example, to "21:17, October 21, 2014", and keep the hardware clock in UTC, run the command as `root` in the following format:
Si vous souhaitez régler la date et l'heure à une valeur spécifique, par exemple au "`21 octobre 2014, 21:17`", et laisser l'horloge matérielle à l'UTC, exécutez la commande au format suivant en tant que `root` :
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
For details about NTP, see xref:../servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc#ch-Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite[Configuring NTP Using the chrony Suite] and xref:../servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#ch-Configuring_NTP_Using_ntpd[Configuring NTP Using ntpd]. For information about PTP, see xref:../servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l.adoc#ch-Configuring_PTP_Using_ptp4l[Configuring PTP Using ptp4l]. For information about setting the hardware clock after executing [application]*ntpdate*, see xref:../servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-Configuring_the_Hardware_Clock_update[Configuring the Hardware Clock Update].
Pour plus de détails sur le NTP, consultez xref:servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc#ch-Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite[Configuration du NTP avec la suite chrony] et xref:servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#ch-Configuring_NTP_Using_ntpd[Configuration du NTP avec ntpd]. Pour plus d'informations sur le PTP, consultez xref:servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l.adoc#ch-Configuring_PTP_Using_ptp4l[Configuration du PTP avec ptp4l]. Pour plus d'informations sur le réglage de l'horloge matérielle après l'exécution de [application]*ntpdate*, consultez xref:servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-Configuring_the_Hardware_Clock_update[Configuration de la mise à jour de l'horloge matérielle].
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The command will fail if an `NTP` service is not installed. See xref:../servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc#sect-Installing_chrony[Installing chrony] for more information.
La commande échouera si aucun service `NTP` n'est installé. Consultez xref:servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc#sect-Installing_chrony[Installation de chrony] pour plus d'informations.
5 months ago
Browse all component changes