Translation status

84 Strings 100%
Browse Translate
1,273 Words 100%

Strings status

84
All strings — 1,273 words Browse Edit Zen
84
Translated strings — 1,273 words Browse Edit Zen
15
Translated strings with dismissed checks — 158 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
master/pages/toolbox This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 98% 1 21 191 0 1 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1
master/pages/updates-upgrades-rollbacks This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2
master/pages/installation This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/technical-information This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/reading-and-resources This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/getting-started This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/index This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contributing This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
Filemask po/*/master/pages/troubleshooting.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/troubleshooting.po
Last change May 14, 2021, 6:08 a.m.
Last author Rafael Fontenelle

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 84 1,273 9,687
Translated 100% 84 100% 1,273 100% 9,687
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,273
Hosted words
84
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Portuguese (Brazil)

# rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia
# rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1
# rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia
# rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1
2 months ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Portuguese (Brazil)

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Portuguese (Brazil)

Resource update 3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Portuguese (Brazil)

ostree ['admin', '--sysroot=/mnt/sysimage', 'deploy', '--os=fedora-workstation', 'fedora-workstation:fedora/28/x86_64/workstation'] exited with code -6`
ostree ['admin', '--sysroot=/mnt/sysimage', 'deploy', '--os=fedora-workstation', 'fedora-workstation:fedora/28/x86_64/workstation'] exited with code -6`
5 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Portuguese (Brazil)

ostree ['admin', '--sysroot=/mnt/sysimage', 'deploy', '--os=fedora-workstation', 'fedora-workstation:fedora/28/x86_64/workstation'] exited with code -6`
ostree ['admin', '--sysroot=/mnt/sysimage', 'deploy', '--os=fedora-workstation', 'fedora-workstation:fedora/28/x86_64/workstation'] exited with code -6`
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Portuguese (Brazil)

ostree ['admin', '--sysroot=/mnt/sysimage', 'deploy', '--os=fedora-workstation', 'fedora-workstation:fedora/28/x86_64/workstation'] exited with code -6`
ostree ['admin', '--sysroot=/mnt/sysimage', 'deploy', '--os=fedora-workstation', 'fedora-workstation:fedora/28/x86_64/workstation'] exited with code -6`
5 months ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Portuguese (Brazil)

New string to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Portuguese (Brazil)

Resource update 5 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Portuguese (Brazil)

ostree ['admin', '--sysroot=/mnt/sysimage', 'deploy', '--os=fedora-workstation', 'fedora-workstation:fedora/28/x86_64/workstation'] existed with code -6`
5 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/troubleshooting — Portuguese (Brazil)

It is possible to end up in a situation where one or more files on the disk have become corrupted or missing. In this case, `ostree fsck` will report errors in certain commits. The https://github.com/ostreedev/ostree/pull/345#issuecomment-262263824[workaround] in this case is to mark the entire OSTree commit as partially retrieved and then re-pull the commit.
É possível acabar em uma situação em que um ou mais arquivos no disco foram corrompidos ou estão faltando. Neste caso, `ostree fsck` relatará erros em certos commits. A https://github.com/ostreedev/ostree/pull/345#issuecomment-262263824[solução de contornoalternativa] neste caso é marcar todo o commit OSTree como parcialmente recuperado e, em seguida, extrair novamente o commit.
5 months ago
Browse all translation changes