Translation status

115 Strings 55%
Browse Translate
1,846 Words 52%
14,434 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
115 1,846 14,434
All strings Browse Translate Zen
64 976 7,111
Translated strings Browse Translate Zen
51 870 7,323
Unfinished strings Browse Translate Zen
34 565 4,680
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 305 2,643
Strings marked for edit Browse Translate Zen
26 676 5,282
Strings with suggestions Browse Translate Zen
34 457 3,913
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
22 240 2,540
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 125 1,421
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 94 1,070
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
8 106 1,060
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 63 378
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 31 351
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 68% 19 469 3,431 7 8 15 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 79% 10 295 2,094 1 7 7 0
master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0 60% 29 605 3,934 1 10 8 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 43% 9 151 1,218 0 0 9 0
master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0 81% 11 238 2,071 11 11 1 0
master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0 43% 21 473 3,229 12 2 5 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files bccdaf0b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 539f1fea
User avatar eiriksong authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/troubleshooting.po
Translation file Download po/zh_Hans/master/pages/troubleshooting.po
Last change Feb. 21, 2024, 10:35 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115 1,846 14,434
Translated 55% 64 52% 976 49% 7,111
Needs editing 14% 17 16% 305 18% 2,643
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 22 13% 240 17% 2,540
Strings with suggestions 22% 26 36% 676 36% 5,282
Untranslated strings 29% 34 30% 565 32% 4,680
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 37 changes 0 changes 21 changes 1 change 0 changes 61 changes 0 changes 4 changes 19 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 4 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,846
Hosted words
115
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 months ago
User avatar eiriksong

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
# rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia
# rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1
# systemctl reboot
# rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia
# rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1
# systemctl reboot
2 months ago
User avatar eiriksong

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
# rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia
# rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1
# systemctl reboot
# rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia
# rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1
2 months ago
User avatar eiriksong

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
The "po/zh_Hans/master/pages/troubleshooting.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
After the system finishes rebooting, you should be able to login with the username and new password.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
If you want to change the password for a user account, replace the `passwd` command with `passwd <username>`.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
# mount -t selinuxfs selinuxfs /sys/fs/selinux
# /sbin/load_policy
# passwd
# sync
# /sbin/reboot -ff
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
At the resulting `bash` prompt, run the following commands:
要撤销上面的改动，执行：
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/troubleshooting
  3. Chinese (Simplified)
To revert this workaround issueAt the resulting `bash` prompt, run the following commands:
3 months ago
Browse all translation changes