Translation status

20 Strings
5%
Browse Translate
509 Words
1%
3,521 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
20 509 3,521
All strings Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings Browse Translate Zen
19 508 3,513
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 508 3,513
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Silesian) e87dbc6720e
Languages add-on authored 04/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f27/pages/sysadmin/Security.po
Translation file Download po/tr/f27/pages/sysadmin/Security.po
Last change April 13, 2026, 1 a.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 509 3,521
Translated 5% 1 1% 1 1% 8
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 19 99% 508 99% 3,513
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

509
Hosted words
20
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+5%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/tr/f27/pages/sysadmin/Security.po” was added. 04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The *libcurl* library now uses OpenSSL for TLS and crypto (instead of NSS). TLS certificates and keys stored in the NSS database need to be exported to files for *libcurl* to be able to load them. See link:http://pki.fedoraproject.org/wiki/NSS_Database[http://pki.fedoraproject.org/wiki/NSS_Database] for instructions on how to work with the NSS database.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
libcurl switches to using OpenSSL
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
The SSH-1 protocol is obsolete and no longer considered secure. As such, it is not supported by the default OpenSSH client binaries packaged for Fedora. This changes removes support for the SSH-1 protocol altogether by removing the *openssh-clients-ssh1* subpackage.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
SSH-1 support removed from OpenSSH
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
This modification adds environment variables that specify enabled algorithms. The information is passed to the `sshd` daemon on the command line. It is, therefore, necessary to restart the `sshd` service for changes to crypto-policy configuration to take effect.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Fedora defines system-wide crypto policies, which are followed by cryptographic libraries and tools, including OpenSSH clients. This allows administrators to use different system-wide security levels. With this update, OpenSSH Server adheres to these system-wide crypto policies, too.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
OpenSSH Server now follows system-wide crypto policies
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
To facilitate an easy migration path away from Blowfish for clients not supporting AES-GCM, these clients can now add or change the `--cipher` option in the client configuration to either `AES-256-CBC` or `AES-128-CBC` without needing to do any other server changes.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
To ensure backwards compatibility, this new default also enables clients still using the not recommended Blowfish algorithm to connect by utilizing the `--ncp-ciphers` feature being available in OpenVPN{nbsp}2.4.
 
04/13/2026
Browse all translation changes