Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) b5208fdbf5e
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f36/pages/Downloading_Fedora.po
Translation file Download po/uk/f36/pages/Downloading_Fedora.po
Last change Nov. 22, 2023, 5:52 a.m.
Last author Borys Dikovets
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 688 4,812
Translated 57% 24 52% 361 51% 2,475
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 40% 17 39% 273 40% 1,951
Untranslated strings 42% 18 47% 327 48% 2,337
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 87 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

688
Hosted words
42
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/Downloading_Fedora
  3. Ukrainian
Parsing of the "po/uk/f36/pages/Downloading_Fedora.po" file was enforced. 4 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/Downloading_Fedora
  3. Ukrainian
Parsing of the "po/uk/f36/pages/Downloading_Fedora.po" file was enforced. 4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/Downloading_Fedora
  3. Ukrainian
Cloud images are preconfigured and do not require installation as described in this guide. Get started using Fedora Cloud at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Cloud++[]
Хмарні образи попередньо налаштовані та не потребують встановлення, як описано в цьому посібнику. Почніть користуватися Fedora Cloud за посиланням:++http://fedoraproject.org/wiki/Cloud++[]
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/Downloading_Fedora
  3. Ukrainian
Fedora Cloud comes in several varieties. The Fedora Cloud Base image is a minimal base for cloud deployments. The Fedora Cloud Atomic image is a Docker container host that uses link:++https://www.projectatomic.io/++[Project Atomic] technology for updates. A Docker base image for Fedora is also available.
Fedora Cloud доступна в кількох варіантах. Образ Fedora Cloud Base є мінімальною основою для розгортання хмари. Образ Fedora Cloud Atomic — це хост контейнера Docker, який використовує для оновлень технологію link:++http://www.projectatomic.io/++[Project Atomic]. Також доступний базовий образ Docker для Fedora.
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/Downloading_Fedora
  3. Ukrainian
hard disk space assignment does not leave unpartitioned free space
розподіл місця на жорсткому диску не залишає вільного простору без розділів
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/Downloading_Fedora
  3. Ukrainian
client firewall configuration
налаштування брандмауера клієнта
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/Downloading_Fedora
  3. Ukrainian
BTRFS file system configuration
Конфігурація файлової системи BTRFS
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/Downloading_Fedora
  3. Ukrainian
presets Fedora Custom Operating System
особливі попередні налаштування операційної системи Fedora
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/Downloading_Fedora
  3. Ukrainian
Everything:
Все:
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/Downloading_Fedora
  3. Ukrainian
15 GiB hard disk space assigned to /; remaining free space left as unpartitioned LVM space
15 ГіБ місця на жорсткому диску, призначеного для /; вільний простір, що залишився, залишається нерозділеним простором LVM
5 months ago
Browse all translation changes