fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f36/pages/appendixes/Disk_Partitions

Translation status

149	Strings		2%	Browse Translate
3,331	Words		1%	Browse Translate

Strings status

149	All strings — 3,331 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings — 30 words	Browse Translate Zen
146	Unfinished strings — 3,301 words	Browse Translate Zen
146	Untranslated strings — 3,301 words	Browse Translate Zen
110	Strings with suggestions — 1,375 words	Browse Translate Zen
36	Unfinished strings without suggestions — 1,926 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0	51%	22	41	336	22	0	0	0

f31/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	50%	11	543	3,702	11	0	0	0

f29/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	45%	6	295	2,257	6	0	0	0

f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	60%	4	190	1,431	4	0	0	0

f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	41%	14	725	4,615	14	0	0	0

f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f31/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0	41%	14	934	6,326	14	0	0	0

f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	38%	13	720	4,775	13	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `1b3c5f9bd95` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `03dac31056f` simmon authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f36/pages/appendixes/Disk_Partitions.po`
Translation file	Download `po/ko/f36/pages/appendixes/Disk_Partitions.po`
Last change	Sept. 23, 2023, 1:21 a.m.
Last author	김인수

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		149		3,331		22,143
Translated	2%	3	1%	30	1%	219
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	73%	110	41%	1,375	43%	9,612
Untranslated strings	97%	146	99%	3,301	99%	21,924

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Disk_Partitions — Korean	English This appendix is not necessarily applicable to architectures other than AMD64, Intel{nbsp}64, and Arm SystemReady. However, the general concepts mentioned here may apply. Korean 105 characters edited Current translation Translated 이 부록은 AMD64, Intel{nbsp}64와 암(arm) 시스템레디라기 보다 구조에 필수적으로 적용되는 것은 아닙니다. 하지만, 이 곳에 언급된 일반적인 개념은 적용 될 수 있습니다. 13 minutes ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Disk_Partitions — Korean	English An Introduction to Disk Partitions Korean 10 characters edited Current translation Translated 디스크 파티션 소개 15 hours ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Disk_Partitions — Korean	English See xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Recommended Partitioning Scheme] for more information about the recommended partitioning scheme. Korean 141 characters edited 권장 파티션 구성표에 대한 더 많은 정보는 xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[권장 파티션 구성표]를 참고하세요. 23 hours ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Disk_Partitions — Korean	English How Many Partitions? Korean 12 characters edited 파티션은 몇 개인가요? 23 hours ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Disk_Partitions — Korean	English Disk Partitions and Mount Points Korean 14 characters edited 디스크 파티션과 적재 지점 23 hours ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Disk_Partitions — Korean	English `pass:attributes[{blank}]_N_pass:attributes[{blank}]` Korean 53 characters edited `pass:attributes[{blank}]_N_pass:attributes[{blank}]` 23 hours ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Disk_Partitions — Korean	English This letter indicates which device the partition is on. For example, `/dev/sda` for the first hard disk, `/dev/sdb` for the second, and so on. Korean 82 characters edited 이 문자는 파티션이 있는 장치를 표시합니다. 예를 들면, 첫 번째 하드 디스크는 `/dev/sda`, 두 번째는 `/dev/sdb` 등과 같습니다. 23 hours ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Disk_Partitions — Korean	English `pass:attributes[{blank}]_y_pass:attributes[{blank}]` Korean 53 characters edited `pass:attributes[{blank}]_y_pass:attributes[{blank}]` 23 hours ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Disk_Partitions — Korean	English The first two letters of the partition name indicate the type of device on which the partition resides, usually `sd`. Korean 58 characters edited 파티션 이름의 처음 두 글자는 통상적으로 `sd`로 파티션이 상주하는 것 같은 장치 유형으로 나타냅니다. 23 hours ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/appendixes/Disk_Partitions — Korean	English `pass:attributes[{blank}]_xx_pass:attributes[{blank}]` Korean 54 characters edited `pass:attributes[{blank}]_xx_pass:attributes[{blank}]` 23 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

149	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
149	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
146	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add