Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) db9cbb623ca
User avatar nathan95 authored 05/11/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f35/pages/install/Preparing_for_Installation.po
Translation file Download po/id/f35/pages/install/Preparing_for_Installation.po
Last change Feb. 1, 2026, 4:11 a.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 2,010 14,024
Translated 100% 113 100% 2,010 100% 14,024
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 6 3% 72 3% 528
Strings with suggestions 1% 2 1% 36 1% 250
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,010
Hosted words
113
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/id/f35/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 02/01/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/id/f35/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 12/29/2023
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/id/f35/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 12/29/2023
User avatar atriwidada

Translation uploaded
The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO image will vary depending on what disc burning software you use. This procedure only offers a general overview.
Langkah yang tepat yang perlu Anda ambil untuk membakar CD atau DVD yang dapat di-bootable dari image ISO akan bervariasi tergantung pada apa perangkat lunak pembakaran disk yang Anda gunakan. Prosedur ini hanya menawarkan gambaran umum.
02/02/2023
User avatar atriwidada

Translation uploaded
In addition to creating a bootable USB flash drive, you can also use the provided ISO images to create bootable optical media (a CD or DVD). This approach may be necessary when installing {PRODUCT} on an older system which cannot boot from USB.
Selain membuat flash disk USB yang dapat di-bootbootable USB flash drive, Anda juga dapat menggunakan image ISO yang disediakan untuk membuat media optik yang dapat di-bootable (CD atau DVD). Pendekatan ini mungkin diperlukan ketika menginstal {PRODUCT} pada sistem yang lebih tua yang tidak dapat boot dari USB.
02/02/2023
User avatar atriwidada

Translation uploaded
Directory: C:\Users\Pete\Downloads
Directoryktori: C:\Users\BudiPete\Downloads
02/02/2023
User avatar atriwidada

Translation changed
The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO image will vary depending on what disc burning software you use. This procedure only offers a general overview.
Langkah yang tepat yang perlu Anda ambil untuk membakar CD atau DVD yang dapat di-bootable dari image ISO akan bervariasi tergantung pada apa perangkat lunak pembakaran disk yang Anda gunakan. Prosedur ini hanya menawarkan gambaran umum.
06/23/2022
User avatar atriwidada

Translation changed
In addition to creating a bootable USB flash drive, you can also use the provided ISO images to create bootable optical media (a CD or DVD). This approach may be necessary when installing {PRODUCT} on an older system which cannot boot from USB.
Selain membuat bootable USB flash driveflash disk USB yang dapat di-boot, Anda juga dapat menggunakan image ISO yang disediakan untuk membuat media optik yang dapat di-bootable (CD atau DVD). Pendekatan ini mungkin diperlukan ketika menginstal {PRODUCT} pada sistem yang lebih tua yang tidak dapat boot dari USB.
06/23/2022
User avatar atriwidada

Translation changed
Directory: C:\Users\Pete\Downloads
Direktorictory: C:\Users\PeteBudi\Downloads
06/23/2022
User avatar nijel

Resource updated
Parsing of the “po/id/f35/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 06/20/2022
Browse all translation changes