Translation status

112 Strings 16%
Browse Translate
2,002 Words 28%
13,910 Characters 26%

Strings status

Strings Words Characters
112 2,002 13,910
All strings Browse Translate Zen
19 561 3,711
Translated strings Browse Translate Zen
93 1,441 10,199
Unfinished strings Browse Translate Zen
93 1,441 10,199
Untranslated strings Browse Translate Zen
86 1,299 9,131
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7 142 1,068
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 62 341
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 62 341
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 19
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 59 322
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 15% 38 59 444 38 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11 0 1 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 10 341 2,482 10 0 1 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 19 0 0 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 13 341 2,277 13 0 0 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0% 39 950 6,683 39 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0% 21 57 1,128 21 0 21 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 30 1,327 9,062 30 0 2 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 10 295 1,872 10 0 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 0% 930 14,439 107,750 930 0 4 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 90d117ddab5
Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f31/pages/install/Preparing_for_Installation.po
Translation file Download po/cs/f31/pages/install/Preparing_for_Installation.po
Last change March 8, 2024, 8:47 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 2,002 13,910
Translated 16% 19 28% 561 26% 3,711
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 3% 62 2% 341
Strings with suggestions 76% 86 64% 1,299 65% 9,131
Untranslated strings 83% 93 71% 1,441 73% 10,199
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 55 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,002
Hosted words
112
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Czech
$ [command]#dmesg|tail#
[288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, SerialNumber=2
[288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage
[288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225
[288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected
[288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0
[288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage
[288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas
[288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access Generic STORAGE DEVICE 9228 PQ: 0 ANSI: 0
[288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0
[288961.876382] sd 6:0:0:0: *sdd* Attached SCSI removable disk
$ [command]#dmesg|tail#
[288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, SerialNumber=2
[288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage
[288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225
[288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected
[288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0
[288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage
[288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas
[288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access Generic STORAGE DEVICE 9228 PQ: 0 ANSI: 0
[288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0
[288961.876382] sd 6:0:0:0: *sdd* Attached SCSI removable disk
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Czech
$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 " " $2 }' | shasum -a 256 -c
$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 " " $2 }' | shasum -a 256 -c
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Czech
> echo "Download Checksum: $download_checksum"
> echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}
> echo "Download Checksum: $download_checksum"
> echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Czech
> $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
> $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Czech
> $image = "Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso"
> $checksum_file = "Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM"
> $sha256 = New-Object -TypeName System.Security.Cryptography.sha256CryptoServiceProvider
> $expected_checksum = ((Get-Content $checksum_file | Select-String -Pattern $image) -split " ")[0].ToLower()
> $image = "Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso"
> $checksum_file = "Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM"
> $sha256 = New-Object -TypeName System.Security.Cryptography.sha256CryptoServiceProvider
> $expected_checksum = ((Get-Content $checksum_file | Select-String -Pattern $image) -split " ")[0].ToLower()
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Czech
On Fedora
Na Fedoře
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Czech
Parsing of the "po/cs/f31/pages/install/Preparing_for_Installation.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Czech
Parsing of the "po/cs/f31/pages/install/Preparing_for_Installation.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Czech
When prompted, select the ISO image of {PRODUCT} to be burned, and the CD or DVD burner with a blank disc inside (if you have more than one drive).
Na výzvu vyberte obraz ISO Fedory, který chcete vypálit, a vypalovací mechaniku s vloženým prázdným CD nebo DVD (máte-li mechanik více).
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Czech
The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO image will vary depending on what disc burning software you use. This procedure only offers a general overview.
Kroky, které je nutné provést k vypálení spouštěcího CD nebo DVD z obrazu ISO se liší na použitém vypalovacím softwaru. Následující postup nabízí pouze obecný přehled.
10 months ago
Browse all translation changes