The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

44 Strings
61%
Browse Translate
1,439 Words
58%
10,268 Characters
59%

Strings status

Strings Words Characters
44 1,439 10,268
All strings Browse Translate Zen
27 838 6,133
Translated strings Browse Translate Zen
17 601 4,135
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 601 4,135
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 852 5,977
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 9338ff5f659
User avatar mille3sans12 authored 02/04/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po
Translation file Download po/id/f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po
Last change Feb. 1, 2026, 3:42 a.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 1,439 10,268
Translated 61% 27 58% 838 59% 6,133
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 50% 22 59% 852 58% 5,977
Untranslated strings 38% 17 41% 601 40% 4,135
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,439
Hosted words
44
Hosted strings
61%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/id/f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po” file was enforced. 02/01/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/id/f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po” file was enforced. 12/29/2023
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/id/f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po” file was enforced. 12/29/2023
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
To start a text mode installation, boot the installation with the [option]#inst.text# boot option used either at the boot command line in the boot menu, or in your PXE server configuration. See xref:install/Booting_the_Installation.adoc#chap-booting-the-installation[Booting the Installation] for information about booting and using boot options.
Untuk memulai instalasi mode teks, boot instalasi dengan opsi boot [option]#inst.text# yang digunakan baik pada baris perintah boot di menu boot, atau dalam konfigurasi server PXE Anda. Lihat xref:install/Booting_the_Installation.adoc#chap-boot-the-installation[Mem-boot Instalasi] untuk informasi tentang booting dan menggunakan opsi boot.
02/07/2023
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Installing in Text Mode
Instalasi dalam Mode Teks
02/07/2023
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Additionally, you can use the [command]#autostep --autoscreenshot# command in a Kickstart file to capture and save each step of the installation automatically. See xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-autostep[autostep (optional) - Go Through Every Screen] for details.
Selain itu, Anda dapat menggunakan perintah [command]#autostep --autoscreenshot# di berkas Kickstart untuk menangkap dan menyimpan setiap langkah instalasi secara otomatis. Lihat xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-autostep[autostep (opsional) - Pergi Melalui Setiap Layar] untuk rincian.
02/07/2023
User avatar atriwidada

Translation added
To start a text mode installation, boot the installation with the [option]#inst.text# boot option used either at the boot command line in the boot menu, or in your PXE server configuration. See xref:install/Booting_the_Installation.adoc#chap-booting-the-installation[Booting the Installation] for information about booting and using boot options.
Untuk memulai instalasi mode teks, boot instalasi dengan opsi boot [option]#inst.text# yang digunakan baik pada baris perintah boot di menu boot, atau dalam konfigurasi server PXE Anda. Lihat xref:install/Booting_the_Installation.adoc#chap-boot-the-installation[Mem-boot Instalasi] untuk informasi tentang booting dan menggunakan opsi boot.
02/07/2023
User avatar atriwidada

Translation added
Text mode installation offers an interactive, non-graphical interface for installing {PRODUCT}. This may be useful on systems with no graphical capabilities; however, you should always consider the available alternatives before starting a text-based installation. Text mode is limited in the amount of choices you can make during the installation.
Instalasi mode teks menawarkan antarmuka interaktif dan non-grafis untuk memasang {PRODUCT}. Ini mungkin berguna pada sistem tanpa kemampuan grafis; namun Anda harus selalu mempertimbangkan alternatif yang tersedia sebelum memulai instalasi berbasis teks. Mode teks terbatas dalam banyaknya pilihan yang dapat Anda buat selama instalasi.
02/07/2023
User avatar atriwidada

Translation added
Installing in Text Mode
Instalasi dalam Mode Teks
02/07/2023
User avatar atriwidada

Translation added
Additionally, you can use the [command]#autostep --autoscreenshot# command in a Kickstart file to capture and save each step of the installation automatically. See xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-autostep[autostep (optional) - Go Through Every Screen] for details.
Selain itu, Anda dapat menggunakan perintah [command]#autostep --autoscreenshot# di berkas Kickstart untuk menangkap dan menyimpan setiap langkah instalasi secara otomatis. Lihat xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-autostep[autostep (opsional) - Pergi Melalui Setiap Layar] untuk rincian.
02/07/2023
Browse all translation changes