fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda

Translation status

44	Strings		0%	Browse Translate
1,439	Words		0%	Browse Translate

Strings status

44	All strings — 1,439 words	Browse Translate Zen
44	Unfinished strings — 1,439 words	Browse Translate Zen
44	Untranslated strings — 1,439 words	Browse Translate Zen
44	Strings with suggestions — 1,439 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 29 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 29 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f29/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	22	643	4,351	22	1	22	0

f29/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0	0%	31	970	7,326	31	0	29	0

f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	0%	10	228	1,537	10	0	10	0

f29/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	22	645	4,363	22	0	22	0

f29/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	0%	9	236	1,768	9	0	9	0

f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0	0%	27	1,198	8,271	27	1	27	0

f29/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	3	265	0

f29/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0	0%	39	950	6,683	39	0	39	0

f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	0%	24	825	5,330	24	0	24	0

f29/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	12	345	2,684	12	0	11	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `13d2676a802` vareli authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `86bd327ddd9` kyrylohusarov authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po`
Translation file	Download `po/tr/f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		1,439		10,268
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1	2%	29	1%	182
Strings with suggestions	100%	44	100%	1,439	100%	10,268
Untranslated strings	100%	44	100%	1,439	100%	10,268

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,439

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Turkish	English Your current keyboard layout is displayed in the top right hand corner. Only one layout is configured by default; if you configure more than layout in the `Keyboard Layout` screen (xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-keyboard-layout[Keyboard Layout]), you can switch between them by clicking the layout indicator. Turkish 325 characters edited Geçerli klavye düzeniniz sağ üst köşede görüntülenir. Öntanımlı olarak yalnızca bir düzen yapılandırılmıştır; `Klavye Düzeni` ekranında (xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-keyboard-layout[Klavye Düzeni]) birden fazlasını yapılandırırsanız, düzen göstergesine tıklayarak aralarında geçiş yapabilirsiniz. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Turkish	English Additionally, elements in each screen can be toggled using their respective shortcuts. These shortcuts are highlighted (underlined) when you hold down the kbd:[Alt] key; to toggle that element, press kbd:[Alt + _X_pass:attributes[{blank}]], where _X_ is the highlighted letter. Turkish 274 characters edited Ayrıca, her bir ekrandaki ögeler ilgili kısayolları kullanılarak değiştirilebilir. Bu kısayollar, kbd:[Alt] tuşuna basılı tuttuğunuzda vurgulanır (altı çizilir); o ögeyi değiştirmek için kbd:[Alt + _X_pass:attributes[{blank}]] tuşlarına basın, burada _X_ vurgulanan harftir. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Turkish	English You can also control the graphical installer with your keyboard. Use kbd:[Tab] and kbd:[Shift + Tab] to cycle through active control elements (buttons, check boxes, etc.) on the current screen, kbd:[Up] and kbd:[Down] arrow keys to scroll through lists, and kbd:[Left] and kbd:[Right] to scroll through horizontal toolbars or table entries. kbd:[Space] or kbd:[Enter] can be used to select or remove a highlighted item from selection and to expand and collapse drop-down menus. Turkish 513 characters edited Grafiksel kurucuyu klavyenizle de denetleyebilirsiniz. Geçerli ekrandaki etkin denetim ögeleri (düğmeler, onay kutuları vb.) arasında geçiş yapmak için kbd:[Tab] ve kbd:[Shift + Tab] tuşlarını, listeler arasında gezinmek için kbd:[Yukarı] ve kbd:[Aşağı], yatay araç çubukları veya tablo elemanları arasında gezinmek için kbd:[Sol] ve kbd:[Sağ] ok tuşlarını kullanın. kbd:[Space] veya kbd:[Enter], vurgulanan bir ögeyi seçmek veya seçimden kaldırmak ve açılır menüleri genişletmek ve daraltmak için kullanılabilir. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Turkish	English Each screen in the graphical interface contains a `Help` button. This button opens the [application]Yelp help browser displaying the section of the _{PRODUCT} Installation Guide_ relevant to the current screen. Turkish 198 characters edited Grafiksel arayüzdeki her ekran bir `Yardım` düğmesi içermektedir. Bu düğme, [application]Yelp yardım tarayıcısını açarak _{PRODUCT} Kurulum Kılavuzunun_ geçerli ekranla ilgili bölümünü görüntüler. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Turkish	English The sections below discuss each screen available in the installation process. Note that due to the installer's parallel nature, most of the screens do not have to be completed in the order in which they are described here. Turkish 205 characters edited Aşağıdaki bölümlerde, kurulum işleminde kullanılabilecek tüm ekranlar açıklanmaktadır. Kurucunun paralel yapısı nedeniyle, ekranların çoğunun burada açıklandığı sırada tamamlanması gerekmediğini unutmayın. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Turkish	English The graphical installation interface is the preferred method of manually installing {PRODUCT}. It allows you full control over all available settings, including custom partitioning and advanced storage configuration, and it is also localized to many languages other than English, allowing you to perform the entire installation in a different language. The graphical mode is used by default when you boot the system from local media (a CD, DVD or a USB flash drive). Turkish 474 characters edited Grafiksel kurulum arayüzü, elle {PRODUCT} kurmak için tercih edilen yöntemdir. Özel bölümlendirme ve gelişmiş depolama yapılandırması da dahil olmak üzere kullanılabilir tüm ayarlar üzerinde tam denetim sahibi olmanızı sağlar ve ayrıca İngilizce dışındaki birçok dilde yerelleştirildiği için kurulumun tamamını farklı bir dilde gerçekleştirmenize izin verir. Grafiksel mod, sistemi yerel ortamdan (CD, DVD veya USB flash sürücü) önyüklediğinizde öntanımlı olarak kullanılır. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Turkish	English Installing in the Graphical User Interface Turkish 36 characters edited Grafiksel Kullanıcı Arayüzünde Kurma 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Turkish	English To start a text mode installation, boot the installation with the [option]#inst.text# boot option used either at the boot command line in the boot menu, or in your PXE server configuration. See xref:install/Booting_the_Installation.adoc#chap-booting-the-installation[Booting the Installation] for information about booting and using boot options. Turkish 369 characters edited Metin modunda kurulumu başlatmak için, önyükleme menüsündeki önyükleme komut satırında veya PXE sunucusu yapılandırmanızda kullanılan [option]#inst.text# önyükleme seçeneğiyle kurulumu başlatın. Önyükleme ve önyükleme seçeneklerini kullanma hakkında bilgi için xref:install/Booting_the_Installation.adoc#chap-booting-the-installation[Kurulumu Önyükleme] bölümüne bakın. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Turkish	English It is not possible to configure custom partitioning; you must use one of the automatic partitioning settings. You also cannot configure where the boot loader will be installed. Turkish 178 characters edited Özel bölümlendirme yapılandırmak mümkün değildir; otomatik bölümlendirme ayarlarından birini kullanmanız gerekmektedir. Önyükleyicinin nereye kurulacağını da yapılandıramazsınız. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Turkish	English You can not configure any advanced storage methods (LVM, software RAID, FCoE, zFCP and iSCSI). Turkish 95 characters edited Gelişmiş depolama yöntemlerini (LVM, yazılımsal RAID, FCoE, zFCP ve iSCSI) yapılandıramazsınız. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

44	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
44	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
44	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add